Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sang-hyuck Nam
Tutor da ComunidadePlease accept my apple? - Korean
This is one of the 동음이의어 (同音異意語) Homonym.
사과 (Sa-gwua) means an "Apple". So we can say:
- 사과가 참 맛있다 Apple is delicious
- 아침 사과는 건강에 좋다 Eating an apple in the morning is good for your health
But there is another 사과 meaning "Apology".
So we can say:
- 내가 사과할께 I apologize
So, there is a funny or cute way to apologize to someone. It's to say "내 사과를 받아줘 (Please accept my apology)" with giving "an apple" together.
So, it can literally mean "Please accept my apology" or "Please accept my apple" and it actually means "Please accept my apology and the apple as a simbol of my apology".
21 de jan de 2019 03:27
Comentários · 1
it's very interesting. but it seems the Greeks had an golden apple of discord... ㅋㅋㅋ
22 de janeiro de 2019
Sang-hyuck Nam
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 votados positivos · 13 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
