Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mohammad
O que "quer dizer" significa neste contexto?
Olá a todos,
Estava assistindo uma entrevista com a cantadora Celly Campello sobre a doença dela, este é um parte da entrevista :
<em>Cally:</em> Vivendo o dia de hoje enfrentando porque as coisas tão aí acontecendo, você hoje pode estar aqui, de repente segundos você tem.....um fato....
<em>entrevistador:</em> Foi quase o que aconteceu comigo.
<em>Cally:</em> Quer dizer. Então a gente fica sempre com aquele medo dessa doença....
O que "quer dizer" significa aqui ?
8 de abr de 2020 10:44
Comentários · 4
4
Quer dizer - I mean, it means, you know what I mean.
Quer dizer, (virgula) Então a gente fica sempre com aquele medo dessa doença - it means.
8 de abril de 2020
2
"Quer dizer" é uma expressão idiomática que significa: "that is to say", "that is", "I mean"
A expressão vem da locução verbal também idiomática "querer dizer" que significa "to mean".
8 de abril de 2020
1
Viviane está correta. Quer dizer significa it´s mean. É utilizado quando queremos explicar algo para outra pessoa. Bons estudos.
8 de abril de 2020
Obrigado.
8 de abril de 2020
Mohammad
Habilidades linguísticas
Árabe, Árabe (Levantino), Árabe (padrão moderno), Inglês, Português
Idioma de aprendizado
Inglês, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 votados positivos · 16 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
