Encontre Inglês Professores
李英俊
お待ちなさってくださいはダメ?
45、「あのう、入学手続きのことなんですが。」
「はい、今、担当の者を呼びますので、ここで___ください。」
Aお待ちして
B待たせて
Cお待ちなさって
Dお待ちになって
正解がdになっていますが、cはダメでしょうか。
24 de abr de 2020 08:45
Comentários · 3
2
こんにちは。
「待ちます」の 尊敬語は、「待たれます」と「お待ちになります」です。
「お+Vます形+ください」の形は、「お待ちください」です。
「Vて形+ください」の形は、「待ってください」です。
尊敬語の「お待ちになります」を使うと「お待ちになってください」に なります。
そして、「待ちます」の 謙譲語は、「お待ちします」です。
「お待ちなさってください」は、謙譲語の「お待ちします」の「します」を尊敬語の「なさいます」にしてしまったものです。
尊敬語と謙譲語をミックスすることはできませんから、「お待ちなさってください」は×です。
28 de abril de 2020
2
はい。Cはだめです。「お+待ち(動詞のます形)+になって下さい」の形を使わなくてはいけませんから。
25 de abril de 2020
1
「お待ちになって下さい」が正解で自然な言い方です。
D以外の回答はこの問題には合いません。
「待ちなされ」という言い方ならありますが、これは時代劇など古風な言い方です。
動詞+動詞(補助動詞というそうです)はすごく丁寧な印象があります。
丁寧さの度合いにもレベルがあります。
「お待ちになる」とは「"待っている状態"(待つ) になる(為る)」ということだと思います。
3 de maio de 2020
李英俊
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
39 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos