Pesquise entre vários professores de Inglês...
Manuel Escobar
Can someone please help me translate this conversation to Brazilian Portuguese.
Person 1: Hello!
Person 2: Hello!
Person 1: How are you doing?
Person 2: I'm good thanks, how about you?
Person 1: I'm alright, thanks for asking
Person 2: No problem
Person 1: So, what's your name?
Person 2: My name is Ana, what about you?
Person 1: My name is Manuel
Person 2: Nice to meet you!
Person 1: Likewise! Where are you from?
Person 2: I'm from Brazil, how about you?
Person 1: I'm from El Salvador, but I've been living in the United States of America for a long time
Person 2: Nice! but tell me, where exactly do you live?
Person 1: I live in New York
Person 2: Cool!
Person 1: Yeah, it's not bad. So, how old are you?
Person 2: I'm twenty eight years old, what about you?
Person 1: I am thirty two years old
Person 2: Nice! So, what are you doing?
Person 1: Nothing special. I started learning Portuguese a month ago, but I really began to study it actively only two weeks ago, so I'm just studying right now
Person 2: Wow! But you already speak very well!
Person 1: Thanks! But I'm still learning
Person 2: Ok, if you want I can help you
Person 1: Yes! I would appreciate it a lot
Person 2: Sure, No problem
I know certain things can't be said in some languages so whenever you feel the need to adapt it to what's more natural please do! 😁
20 de ago de 2020 00:05
Comentários · 4
1
🙄🙄🙄
20 de agosto de 2020
1
Thank you very much!!
20 de agosto de 2020
1
Pessoa 1: Olá!
Pessoa 2: Olá!
Pessoa 1: Como você está indo? (Como vai?) (Como está?)
Pessoa 2: Estou bem obrigado, e você?
Pessoa 1: Eu estou bem, obrigado por perguntar.
Pessoa 2: Sem problemas.
Pessoa 1: Então, qual é o seu nome?
Pessoa 2: Meu nome é Ana, e o seu?
Pessoa 1: Meu nome é Manuel.
Pessoa 2: Prazer em conhecê-lo!
Pessoa 1: Igualmente! De onde você é?
Pessoa 2: Eu sou do Brasil, e você?
Pessoa 1: Sou de El Salvador, mas moro nos Estados Unidos há muito tempo.
Pessoa 2: Legal! mas me diga, onde exatamente você mora?
Pessoa 1: Eu moro em Nova Iorque.
Pessoa 2: Legal!
Pessoa 1: Sim, não é ruim. Então, qual é a sua idade?
Pessoa 2: Eu tenho vinte e oito anos, e você?
Pessoa 1: Tenho trinta e dois anos.
Pessoa 2: Legal! Então, o que você está fazendo?
Pessoa 1: Nada de especial. Eu comecei a aprender português há um mês, mas comecei a estudá-lo ativamente há apenas duas semanas, por isso estou estudando nesse momento.
Pessoa 2: Uau! Mas você já fala muito bem!
Pessoa 1: Obrigado! Mas eu ainda estou aprendendo.
Pessoa 2: Ok, se você quiser eu posso te ajudar.
Pessoa 1: Sim! Eu apreciaria muito.
Pessoa 2: Claro, sem problemas.
20 de agosto de 2020
Passando o tema de casa para os outros "vai aprender muito" - sqn
Precisa de ajuda pra traduzir "hello"? sério mesmo?
Don`t be so lazy!
20 de agosto de 2020
Manuel Escobar
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Português, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Português, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
