Pesquise entre vários professores de Inglês...
TT
do you understand chinese "三月不识肉滋味"
a few days ago, when i was watching TV ,i see a foreigner translate one chinese sentence "三月不识肉滋味"。
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
6 de ago de 2008 19:52
Comentários · 1
3months doesn't mean 3 months
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
10 de agosto de 2008
TT
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 votados positivos · 16 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
