You can write your email as follows  :

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car je suis fortement intéressée par le Master "Ergonomie". Est-il possible de s'inscrire par eMail ? Est-ce que les cours sont enseignés en Français ? Quel est le niveau de Français requis pour que mon dossier soit accepté ?

Merci d'avance ! 

Cordialement,

Je suis très intéressé par le programme de Master en ergonomie . Puis-je m'inscrire  par email? Est-ce que ce programme d'études est enseigné en français? Quel est le niveau de langue requis ?Cordialement.

Sorry for the grammatical errors. French is not my first language.