Hola,
"Idiom" en espanol es modismo y hay un montón, te voy a poner una lista de los más utilizados.

SPANISH IDIOMS

"Cada loco con su tema" - Everyone rides his own hobby horse.
"De tal palo, tal astilla" - Like father, like son
"Tomar el pelo" - It's used when someone is tricking or making fun of someone else "You’re pulling my leg"
"Ser pan comido" - something is very easy to do "The job is a piece of cake."
"Estar como una cabra" - to be doing something bizarre or a little out of the ordinary 
"No tener pelos en la lengua" - someone is a straight shooter and will always speak their mind.
"Quedarse de piedra" - to be amazed
"Empezar la casa por el tejado" - to put the cart before the horse
"Ser uña y carne" - to be bosom buddies
"Se me hace agua la boca" - meaning that an item of food or a meal is so delicious it makes the saliva flow in a person’s mouth 

No intendo, puede explicar mas porfa.

Estoy interesada en mejorar mi español. Pienso que los idiomas nos ayudan a profundizar en el lenguaje a un nivel más profundo.

Puedo estar equivocado, pero creo que usted quiere preguntar acerca de los "modismos," no de los "idiomas".