Formal email corrections
Hola! Im preparing for my DELE B2 exam and need help with corrections, thanks in advance :)
Tema: A usted le han dado de baja su línea telefónico sin haberlo solicitado. Tras varios intentos de solucionar el problema, no ha obtenido ningún resultado. Ha escuchado en la radio las quejas de algunos usuarios de su misma compañía y ha decidido escribir una reclamación formal a la compañía. Escriba un correo electrónico al Departamento de Atención al Cliente.
Muy Señor mío:
Mi nombre es Autumn McCarty y soy una cliente de su compañía. Le escribe porque recientemente le han dado de baja su línea telefónica y no lo he solicitado. Traté muchas veces de contactar a su compañía pero aún no he oído una respuesto o solución. He estado una cliente por quatro años y no me quejé nunca. La única cosa que me importa de es para mi línea telefónica funcionar. No puedo llamar ningún y este es muy mal porque trabajo desde la casa y necesito mi teléfono para mi empresa. No quiero ser una cliente difícil pero si mi problema no será una solución para este problema contactaré las medidas legales porque estoy pagando por este servicio y mi línea telefónica no es funcional. Cualquier cosa estoy a su disposición.
Espero su respuesta y gracias por su tiempo.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 9
0
Hola Autumn:
Formal email corrections
¡Hola! Im preparing for my DELE B2 exam and need help with corrections, thanks in advance :)
Tema: A usted le han dado de baja su línea telefónico sin haberlo solicitado. Tras varios intentos de solucionar el problema, no ha obtenido ningún resultado. Ha escuchado en la radio las quejas de algunos usuarios de su misma compañía y ha decidido escribir una reclamación formal a la compañía. Escriba un correo electrónico al Departamento de Atención al Cliente.
Muy Señor mío: (es demasiado formal. Sugerencia: Estimado / A quien corresponda)
Mi nombre es Autumn McCarty y soy una clienta de su compañía. Le escribo porque recientemente le han dado de baja (a) su (mi) línea telefónica y no lo he solicitado. Traté muchas veces de contactar a su compañía pero aún no he oído una respuesto (sugerencia: no he recibido una respuesta) o solución. He estado (verbo ser: sido) una clienta por quatro (cuatro) años y no me quejé nunca (sugerencia: y nunca he hecho reclamos). La única cosa que me importa de (sugerencia: Lo único que necesito) es para mi línea telefónica funcionar (subjuntivo: es que mi línea teléfonica funcione). No puedo llamar ningún (sugerencia: No puedo hacer llamadas) y esto es muy mal (adjetivo: malo) porque trabajo desde la (mi) casa y necesito mi teléfono para mi empresa. No quiero ser una clienta difícil pero si mi problema no será una solución (no se soluciona), para este problema contactaré las (comenzaré) medidas legales porque estoy pagando por este servicio y mi línea telefónica no es funcional (no funciona). Cualquier cosa (Ante cualquier consulta), estoy a su disposición.
Espero su respuesta y gracias por su tiempo.
0
Formal email corrections
¡Hola! Im preparing for my DELE B2 exam and need help with corrections, thanks in advance :)
Tema: A usted le han dado de baja su línea telefónica sin haberlo solicitado. Tras varios intentos de solucionar el problema, no ha obtenido ningún resultado. Ha escuchado en la radio las quejas de algunos usuarios de su misma compañía y ha decidido escribir una reclamación formal a la compañía. Escriba un correo electrónico al Departamento de Atención al Cliente.
Muy Señor mío:
Mi nombre es Autumn McCarty y soy una cliente de su compañía. Le escribo porque recientemente le han dado de baja su línea telefónica y no lo he solicitado. Traté muchas veces de contactar a su compañía pero aún no he oído recibído una respuesta o solución. He estado con un cliente por cuatro años y no me quejé nunca. La única cosa que me importa de es para que mi línea telefónica funcione. No puedo llamar a ningún número y esto es muy mal porque trabajo desde la casa y necesito mi teléfono para mi empresa. No quiero ser una cliente difícil pero si mi problema no será una solucionado por este problema contactaré tomaré las medidas legales porque estoy pagando por este servicio y mi línea telefónica no es funciona. Cualquier cosa estoy a su disposición.
Espero su respuesta y gracias por su tiempo.
0
Formal email corrections
Hola! Im preparing for my DELE B2 exam and need help with corrections, thanks in advance :)
Tema: A usted le han dado de baja su línea telefónico sin haberlo solicitado. Tras varios intentos de solucionar el problema, no ha obtenido ningún resultado. Ha escuchado en la radio las quejas de algunos usuarios de su misma compañía y ha decidido escribir una reclamación formal a la compañía. Escriba un correo electrónico al Departamento de Atención al Cliente.
Muy Señor mío:
Mi nombre es Autumn McCarty y soy una cliente de su compañía. Le escribO porque recientemente le ME han dado de baja MI línea telefónica y no lo he solicitado. Traté muchas veces de contactar pero aún no he oído una respuestA o solución. He estado una SIDO cliente por Cuatro años y no me quejé nunca. La única cosa que me importa de es QUE para mi línea telefónica VUELVA A funcionar. No puedo llamar A ningún nadie y este es ESO ESTÁ muy mal porque trabajo desde la casa y necesito mi teléfono para mi empresa. No quiero ser una cliente difícil pero si mi problema no será una solución para este problema SE RESUELVE contactaré TOMARÉ las medidas legales, porque estoy pagando por este servicio y mi línea telefónica no es funcional funciona. Cualquier cosa estoy a su disposición.
Espero su respuesta y gracias por su tiempo.
0
Muy Señor mío:
Mi nombre es Autumn McCarty y soy una cliente de su compañía. Le escribo porque recientemente me han dado de baja mi línea telefónica y yo no lo he solicitado. Traté muchas veces de contactar con su compañía pero aún no he recibido una respuesto o solución. He estado como clienta durante cuatro años y no me he quejado nunca. La única cosa que me importa es que mi línea telefónica funcione. No puedo llamar a nadie y esto es un problema porque trabajo desde casa y necesito usar mi teléfono para mi trabajo de empresa. No quiero ser una cliente problemática, pero si mi problema no se soluciona tomaré las medidas legales oportunas ,porque estoy pagando por este servicio y mi línea telefónica no funciona. Para cualquier cosa estoy a su disposición.
Espero su respuesta y gracias por su tiempo.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
