Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagamber
Dear Peter Dear Peter, I'm very gald to talk about Chinese with you. As you know, more and more people learn Chinese in the world. So you are interested in Chinese. I have some suggestions for you. First, you should practice Chinese every day like English. And you should write notes by Chinese, they are very important. Next, you should watch more Chinese movies and listen to Chinese songs. You try to learn it. Finally, you should make some Chinese friends. You chat them by Chinese, It can make you Chinese to enhance. I'm looking forward to your coming to China. Yours, Li Hua

Correções · 2

1
Dear Peter

Dear Peter,

I'm very glad to talk about (1) Chinese with you. As you know, more and more people are learning Chinese all over (2)the world. So you are interested in Chinese. I have some suggestions for you. First, you should practice Chinese every day just like you practice English every day(3). And you should write notes in(4) Chinese; that is(5) very important. Next, you should watch more Chinese movies and listen to Chinese songs. You can try to learn them(6). Finally, you should make some Chinese friends. If you chat with(7) them in Chinese, it can improve your Chinese.

I'm looking forward to your coming to China.

Yours, Li Hua

All of this is good advice for me too! I'm really enjoying your series of notes this week.

Some of these changes are simply to clarify your meaning and help your writing sound more fluid.

(1) 'talk about Chinese' means you are discussing the topic of Chinese. Alternately, 'speak Chinese,' would mean you are using the language of Chinese to communicate.
(2) What you had was correct. This change just sounds more fluid to my native ears.
(3) 'practice Chinese like English' could be confusing, so I added an explanation.
(4) Note the preposition. We write in a language, whereas a book is written by an author.
(5) Use the singular. The act of writing is important, not the notes themselves.
(6) Use the plural to refer to movies and songs.
(7) We chat with someone, whereas we can message someone (no preposition).
0
Thanks

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje