Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagMelissa
「私の生活」 こんにちは、皆さん。おひさしぶりです。 今夏はたくさんのことが起こった。先月、家族が急に新しい家に引っ越した。引越専門業者を雇わなかったので、引越は大変だった。引っ越した先は山や畑の近くの家だ。穏やかで、電車ホーンに癒される。心地いい。 私は出願した大学院には入学しなかった。入学試験の面接に行き、教師と話した。教師は授業は毎土曜日だとおしゃった。私は毎土曜日、三年間は大きなコミットメントだと思っていた。休みの時間はどうなる?家族との時間は?私生活は?そうした犠牲はあり得ない。これは私生活のない人のためのプログラムだと思った。急に、わくわく感をなくした。 不安な気持ちで、面接で質問に答えたけれど、私は合格することはないだろうとわかった。静かに面接会場を出た。大学院から不合格通知を受け取ったとき、本当に嬉しく感じた。現在、新しい大学院を探している。 先週末は、バッティングセンターが閉まっていたので、ゴルフをした。楽しかったけど、ボールの代わりにティーを打ってしまった。

Correções · 1

1
「私の生活」

こんにちは、皆さん。おひさしぶりです。

今夏はたくさんのことが起こった。先月、家族が急に新しい家に引っ越した。*前の文が「起こった」で終わっているため。
引越専門業者を雇わなかったので、引っ越しは大変だった。引っ越した先は山や畑の近くの家だ。
穏やかで、警笛に癒される。*ここでの「警笛」がわかりませんでした。
心地いい。

私は出願した大学院には入学しなかった。入学試験の面接に行き、教師と話した。教師は授業は毎土曜日だとおしゃった。*「言った」でもいいのでは?
私は毎土曜日、三年間は大きなコミットメントだと思っていた。休みの時間はどうなる?家族との時間は?私生活は?そうした犠牲はあり得ない。これは私生活のない人のためのプログラムだと思った。急に、わくわく感をなくした。

不安な気持ちで、面接で質問に答えたけれど、私は合格することはないだろうとわかった。*「思った」でもOK。
静かに面接会場を出た。
大学院から不合格通知を受け取ったとき、本当に嬉しく感じた。現在、新しい大学院を探している。

先週末は、バッティングセンターが閉まっていたので、ゴルフをした。楽しかったけど、ボールの代わりにティーを打ってしまった。

私より作文力がありますね!
「わくわく」も使っていて◎
「引越」の書き方について調べました。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje