Тема дня: трудности перевода или ошибочный перевод названий фильмов на русский язык⬇️
✔ Мальчишник в Вегасе — Hangover (Похмелье)
✔ Крепкий орешек — Die hard (Умри сражаясь)
✔ В джазе только девушки - Some like it hot (Некоторые любят погорячее)
✔ Джонни Д. - Public Enemies (Враги народа)
✔ Обмануть всех - I Spy (Я шпион)
✔ 1+1 — Intouchables (Неприкасаемые)
✔ Поймай толстуху если сможешь - Identity Thief (Похититель личности)
✔ Джобс: Империя соблазна — Jobs (Джобс)
✔ Третий лишний — Ted (Тед)
✔ Пророк — Next (Следующий)
✔ Подводная братва - Shark tale (Акулья история)
✔ Лысый нянька - Pacifier (Миротворец)
✔ Игры джентльменов - The Ladykillers (Сердцееды)
✔ Форсаж - The Fast & Furious (Быстрота и натиск)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 0
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
