Ein Versuch mit kreativem Schreiben.
- Mir hat auffallen, dass du leiser geworden hast, - sagte Alice. Das war eine einfache Beobachtung, und auf keinen Fall war es eine Einladung um etwas sentimental zu teilen. Ich konnte aber nich wiederstehen und nutzte die Gelegenheit.
- Ich habe in diesem Wohnheim gewohnt, - erklärte ich. - Vor vier Jahre oder so. Ich habe hier gewohnt, als Eli verschwunden ist.
Alice nickte, ihr Gesicht aber war emotionlos wie immer. Das hat mir genervt. Ich stellte mir vor, dass diese Information vielleicht faszinierend zu sein konnte, aber Alice hatte keine Reaktion.
- Deshalb fühle ich mich vielleicht ein bisschen komisch, - setzte ich die Erkärung fort. - Es ist so außergewöhnlich hier zu sein.
- Aha, - antwortete Alice ruhig.
- Du weiß, dass ein Mädchen verswunden ist? Eli. Sie hat mit uns gewohnt und studierte auch an der gleichen Universität.
Alice nickte und gähnte. Ich konnte nicht meine Entrüstung vertuschen.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
1
Ein Versuch mit kreativem Schreiben.
- Mir hat auffallen, dass du leiser geworden hast, - sagte Alice. Das war eine einfache Beobachtung (kein Komma!) und auf keinen Fall war es eine Einladung, um etwas sentimental zu teilen. Ich konnte aber nicht wiederstehen und nutzte die Gelegenheit.
- Ich habe in diesem Wohnheim gewohnt, - erklärte ich. - Vor vier Jahren oder so. Ich habe hier gewohnt, als Eli verschwunden ist.
Alice nickte, ihr Gesicht aber war emotionslos wie immer. Das nervte (Perfekt -> Präteritum, da Story). Ich stellte mir vor, dass diese Information vielleicht faszinierend zu sein könnte, aber Alice zeigte keine Reaktion.
- Deshalb fühle ich mich vielleicht ein bisschen komisch, - setzte ich die Erklärung fort. - Es ist so außergewöhnlich hier zu sein.
- Aha, - antwortete Alice ruhig.
- Du weiß, dass ein Mädchen verschwunden ist? Eli. Sie hat mit uns gewohnt und studierte auch an der gleichen Universität.
Alice nickte und gähnte. Ich konnte nicht meine Entrüstung vertuschen.
Üblicherweise wird direkte Rede mit Anführungsstrichen markiert, doch das habe ich hier so stehen lassen. Wenig Fehler, daher sehr leicht zu lesen (und kaum etwas zu korrigieren ;-)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
