Новая грамматика
-Если бы носитель пришёл во время, мы бы раньше уехали.
-Если я буду транспортировать товары в Европу, я отправлю тебе сообщение о моими шестью двоюродными сёстрами, которые живут там.
-Если бы стало холодно, наше старое оборудование не работало бы.
-двадцати двум больницам в нашей части страны не хватает необходимого медицинского оборудования.
-Если бы овощи былы бесплатные, беженцы больше бы съели.
-Двадцатого юна две тысячи пятого года, мы ввели около шести новых законов.
-Применение нашего нового оборудования важнейший приоритет на этой неделе. Если бы я не заметил, чтобы вы ещё не сделали необходимое обучение, это стало бы большой проблемой.
-Я не хочу, чтобы завтра у тебя будет похмелье. Приди домой в полночь. Ты найдёшь восемь чёрных такси перед клубом.
-У меня и одиннадцати друзей в университете получилось развиваться и учить новые навыки.
-Наш босс сказал нам- Если вы учите как кодировать, я позволю вам работать в одном из трёх интересных секторов нашего фирмы.
-Мы видели четырнадцати людей в перым четырёх рядах, но было много места для нас.
-В Феврале тысяча девятьсот девяностого года я родился и в тот день родились более, чем тридцати восьми других детей в той же больнице.
-они гордятся своими десятью детьми.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 6
0
Новая грамматика
-Если бы носитель пришёл во время, мы бы раньше уехали.
исправлено: Если бы носитель (что это значит? кто такой носитель?) пришёл вовремя, мы бы раньше уехали.
-Если я буду транспортировать товары в Европу, я отправлю тебе сообщение о моими шестью двоюродными сёстрами, которые живут там.
исправлено: Если я буду перевозить товары в Европу, то я отправлю тебе сообщение через моих двоюродных сестер, которые живут там. // обычно мы не говорим "транспортировать товары" в контексте этого предложения //
-Если бы стало холодно, наше старое оборудование не работало бы.
исправлено: Если бы стало холодно, то наше старое оборудование перестало бы работать.
-Двадцати двум больницам в нашей части страны не хватает необходимого медицинского оборудования.
-Если бы овощи былы бесплатные, беженцы больше бы съели.
исправлено: Если бы овощи были бесплатными, то беженцы больше бы съели.
-Двадцатого юна две тысячи пятого года, мы ввели около шести новых законов.
исправлено: Двадцатого июня две тысячи пятого года мы приняли около шести новых законов.
-Применение нашего нового оборудования важнейший приоритет на этой неделе. Если бы я не заметил, чтобы вы ещё не сделали необходимое обучение, это стало бы большой проблемой.
исправлено 1: Важнейший приоритет на этой неделе - испытание нашего нового оборудования. Если бы я не заметил, что вы еще не прошли необходимое обучение, то это стало бы большой проблемой.
исправлено 2: Запуск в эксплуатацию нашего нового оборудования - важнейший приоритет на этой неделе. Если бы я не заметил, что вы еще не прошли необходимое обучение, то это стало бы большой проблемой.
// тут, конечно, зависит от контекста, но на мой взгляд, оборудование сначала испытывают, потом вводят в эксплуатацию или запускают в работу, а применяют инструменты //
-Я не хочу, чтобы завтра у тебя будет похмелье. Приди домой в полночь. Ты найдёшь восемь чёрных такси перед клубом.
исправлено 1: Я не хочу, чтобы завтра утром у тебя было похмелье. Приди домой в полночь.
// Фраза "ты найдешь восемь черных такси перед клубом" странно звучит в этом контексте //
исправлено 2: Я не хочу, чтобы завтра у тебя было похмелье. Возвращайся домой до полуночи. Перед клубом восемь чёрных такси (в контексте - возьми любое такси и езжай домой).
-У меня и одиннадцати друзей в университете получилось развиваться и учить новые навыки.
исправлено 1: У меня и одиннадцати моих друзей в университете получается изучать новые навыки и развиваться.
исправлено 2: Мне и одиннадцати моим друзьям в университете удалось изучить (развить) новые навыки.
-Наш босс сказал нам- Если вы учите как кодировать, я позволю вам работать в одном из трёх интересных секторов нашего фирмы.
исправлено: Наш босс (хотя мы чаще используем слово "шеф" или "начальник") сказал нам: - Если вы научитесь кодировать, то я позволю вам работать в одном из трех интересных секторов (отделов, департаментов) нашей фирмы (компании).
-Мы видели четырнадцати людей в перым четырёх рядах, но было много места для нас.
исправлено: Мы видели четырнадцать людей в первых четырех рядах, но и нам хватило места (хватило мест).
-В Феврале тысяча девятьсот девяностого года я родился и в тот день родились более, чем тридцати восьми других детей в той же больнице.
исправлено: В феврале тысяча девятьсот девяностого года родился я, и в тот же день родилось более тридцати восьми детей в той же больнице.
-Они гордятся своими десятью детьми.
0
мы видели четырнадцать людей в четырнадцати рядах
0
чтобы завтра у тебя БЫЛО похмелье
0
о моИХ шестИ двоюроднЫХ сестёр
0
Новая грамматика
-Если бы носитель пришёл во время вовремя , мы бы раньше уехали.
-Если я буду транспортировать товары в Европу, я отправлю тебе сообщение о с моими шестью двоюродными сёстрами, которые живут там.
-Если бы стало холодно, наше старое оборудование не работало бы.
-двадцати двум больницам в нашей части страны не хватает необходимого медицинского оборудования.
-Если бы овощи былы были бесплатные, беженцы больше бы съели. беженцы бы съели больше.
-Двадцатого юна июня две тысячи пятого года, мы ввели около шести новых законов.
-Применение нашего нового оборудования важнейший приоритет на этой неделе. Если бы я не заметил, чтобы вы ещё не сделали прошли необходимое обучение, это стало бы большой проблемой.
-Я не хочу, чтобы завтра у тебя будет было похмелье. Приди домой в полночь. Ты найдёшь восемь чёрных такси перед клубом.
-У меня и одиннадцати друзей в университете получилось развиваться и учить новые навыки.
-Наш босс сказал нам- Если вы учите научитесь как кодировать, я позволю вам работать в одном из трёх интересных секторов нашего нашей фирмы.
-Мы видели четырнадцати людей в перым первых четырёх рядах, но было много места для нас.
-В Феврале тысяча девятьсот девяностого года я родился и в тот день родились более, чем тридцати восьми других детей в той же больнице.
-они гордятся своими десятью детьми.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
