Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagmegumi
Typhoon au Japon Merci pour ton courriel. J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon. Est-ce que tu regardes la météo du monde? Je suis heureuse que la météo te fait penser à moi. Je vais bien. Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel avec de nombreux temples dans l'ouest du Japon. J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas. Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français. Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois. Je travaille encore en tant que professeur de japonais. La classe d'aujourd'hui a été annulée à cause du typhon. Je ne peux même pas aller dehors alors je reste à la maison et lire. Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand je t'ai rencontré. Comme tu avais l'air jeune à cette époque! A bientôt. Je t’embrasse

Correções · 6

1
Typhoon au Japon

Merci pour ton courriel.
J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon.
Est-ce que tu regardes la météo du monde?
Je suis heureuse que la météo te fait fasse penser à moi.
Je vais bien.
Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel, avec où l'on trouve de nombreux temples dans l'ouest du Japon.
J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas.
Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français.
Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois.

Je travaille encore en tant que professeur de japonais.
La classe Le cours d'aujourd'hui a été annulée à cause du typhon.
Je ne peux même pas aller dehors alors je reste à la maison et à lire.
Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand / à l'époque où je t'ai rencontré.
Comme tu avais l'air jeune à cette époque!
À bientôt.
Biz Bises
1
Typhon au Japon

Merci pour ton courriel.
J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon.
Est-ce que tu regardes la météo du monde?
Je suis heureuse que la météo te fait penser à moi.
Je vais bien.
Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel avec de nombreux temples dans l'ouest du Japon.
J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas.
Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français.
Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois.

Je travaille encore en tant que professeur de japonais.
La classe de demain a été annulée à cause du typhon.
Je ne peux même pas aller dehors demain alors je vais rester à la maison et lire des livres.
Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand je t'ai rencontré.
Comme tu avais l'air jeune à cette époque!

----------------------------------------------------

Super!
0
Merci DANTZER Christophe !
0
Je croise les doigts pour que le typhon n’ai pas cassé ta maison. La correction de Michel est déjà très bonne. Je souhaitais juste t’indiquer que tu peux finir une lettre vers une amie chère en disant : « je t’embrasse «  (C’est l’équivalent un peu plus littéraire du mot «  bises »)

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje