Pesquise entre vários professores de Inglês...
South Korea flagBobby Chung
los ejercicios#02 A: Su tipo de sangre es O. Por eso es tan indeciso. / Él es tan irresoluto porque su tipo de sangre es O. B: Sí, pero las personas con sangre tipo O tienen buenas personalidades. / Aun así, los tipos O son fáciles de llevarse bien con. A: Su tipo de sangre es A. Es muy tímido y vergonzoso. / Está tan cerrada en porque su tipo de sangre es A. B: No creo que los tipos de sangre determinen tu personalidad. / Realmente no creo en los tipos de sangre. A: Odio mi tipo de sangre. / No me gusta mi tipo de sangre. B: Conozco a un tipo cuyo tipo de sangre es B pero miente que es tipo O cuando alguien pregunta. / Hay un tipo que conozco que tiene sangre tipo B, pero él le dice a todos que está de tipo O. A: Vincular el tipo de sangre y la personalidad es falso. / La vinculación de tipo de sangre y la personalidad suena como un cuento de viejas(*old wives' tale). B: No, en realidad es realmente precisa en experiencia. / No, tienes que creerme. Es realmente exacto. A: Es un poco confuso. Actúa como alguien cuyo tipo de sangre es O, pero debe ser del tipo A. / Al principio no estaba muy seguro, pero en realidad es de sangre tipo A, y solo finge ser de tipo O. B: Tienes razón. Cuando lo conoces, no pensarías que es del tipo O. / Sí, claro. Si se reúna con él, él no es definitivamente el tipo O.

Correções · 3

0
los ejercicios#02

A: Su tipo de sangre es O. Por eso es tan indeciso. / Él es tan irresoluto porque su tipo de sangre es O.
B: Sí, pero las personas con sangre tipo O suelen ser buenas personas (buenas personalidades no significa nada) / Aun así, los tipos O son fáciles de llevarse bien con otras personas, o muchas personas.

A: Su tipo de sangre es A. Es muy tímido y vergonzoso. / Es (en español los verbos "ser" y "estar" —to be— se usan de forma diferenciada) tan cerrada en porque su tipo de sangre es A.
B: No creo que los tipos de sangre determinen tu personalidad. / Realmente no creo en la influencia en la forma de ser de los tipos de sangre (en los tipos de sangre no hay que creer; simplemente están ahí)

A: Odio mi tipo de sangre. / No me gusta mi tipo de sangre. (Ojo, no son frases con igual significado. Que algo no te guste o que lo odies son cosas muy diferentes).
B: Conozco a un tipo cuyo tipo de sangre es B pero miente y dice que es de tipo O cuando alguien le pregunta. / Hay un tipo que conozco que tiene sangre tipo B, pero él le dice a todos que es (de nuevo la diferencia entre ser y estar) de tipo O.

A: Vincular el tipo de sangre y la personalidad es falso. / La vinculación del tipo de sangre y la personalidad suena como un cuento de viejas(*old wives' tale).
B: No, en realidad es realmente precisa en la experiencia demuestra que es preciso. / No, tienes que creerme. Es totalmente exacto.

A: Es un poco confuso. Actúa como alguien cuyo tipo de sangre es O, pero debe ser del tipo A. / Al principio no estaba muy seguro, pero en realidad es de sangre tipo A, y solo finge ser de tipo O.
B: Tienes razón. Cuando lo conoces, no pensarías que es del tipo O. / Sí, claro. Si te reúnes con él, él no es definitivamente del tipo O.
0
No te entiendo Bobby. Marcas sólo una raya en tu conocimiento de español, pero ni tu redacción ni el vocabulario me dan esa idea (¿conoces palabras como "irresoluto" y estás comenzando con el idioma?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje