Volviendo al español
En este mes de octubre estuve leyendo a la novela de Jane Austen, "Orgullo y Prejuicio", y desde entonces entendí que aún me falta demasiado vocabulario y lectura en español. La verdad es que estos días me hicieron acordar de cuando escribía poesías en la lengua de Cervantes, y de como me encantaba pasar horas y horas escuchando a sus nativos. Ahora vivo esta experiencia con el inglés y más allá, creo, con el italiano, pero estos recuerdos arrimaron en mí las ganas de expresarme en el primer idioma que, después del portugués, me despertó para el conocimiento del mundo. Por eso, a partir de este mes, voy a leer al menos un libro en español para no dejar de practicarlo, hablaré con nativos y haré con que mi vocabulario crezca más y más. Buscaré escribir algunos textos aquí en iTalki para mejorar mi gramática y desarrollar en el idioma, así que si eres nativo y deseas ayudarme en esta misión, por favor, contácteme. Saludos desde Brasil,
Eduarda Nascimento.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 11
0
Volviendo al español
En este mes de octubre estuve leyendo a la novela de Jane Austen, "Orgullo y Prejuicio", y desde entonces entendí que aún me falta demasiado vocabulario y lectura en español. La verdad es que estos días me hicieron recordar de cuando escribía poesías en la lengua de Cervantes, y de como me encantaba pasar horas y horas escuchando a sus nativos. Ahora vivo esta experiencia con el inglés y más allá creo, con el italiano pero estos recuerdos arrimaron en mí las ganas de expresarme en el primer idioma que, después del portugués, me despertó para el conocimiento del mundo. Por eso, a partir de este mes, voy a leer al menos un libro en español para no dejar de practicarlo, hablaré con nativos y haré con que mi vocabulario crezca más y más. Buscaré escribir algunos textos aquí en iTalki para mejorar mi gramática y desarrollar en el idioma, así que si eres nativo y deseas ayudarme en esta misión, por favor, contácteme. Saludos desde Brasil,
Eduarda Nascimento.
0
Volviendo al español
En este mes de octubre estuve leyendo a la novela de Jane Austen, "Orgullo y Prejuicio", y desde entonces entendí que aún me falta demasiado vocabulario y lectura en español. La verdad es que estos días me hicieron acordar de cuando escribía poesías en la lengua de Cervantes, y de como me encantaba pasar horas y horas escuchando a sus nativos. Ahora vivo esta experiencia con el inglés y más allá, creo, con el italiano, pero estos recuerdos arrimaron en mí las ganas de expresarme en el primer idioma que, después del portugués, me despertó para el conocimiento del mundo. Por esto, a partir de este mes, voy a leer al menos un libro en español para no dejar de practicarlo, hablaré con nativos y haré con que mi vocabulario crezca más y más. Buscaré escribir algunos textos aquí en iTalki para mejorar mi gramática y desarrollarme en el idioma, así que si eres nativo y deseas ayudarme en esta misión, por favor, contácteme. Saludos desde Brasil,
Eduarda Nascimento.
0
Volviendo al español
En este mes de octubre estuve leyendo a la novela de Jane Austen, "Orgullo y Prejuicio", y desde entonces entendí que aún me falta demasiado vocabulario y lectura en español. La verdad es que estos días me hicieron recordar de cuando escribía poesías en la lengua de Cervantes, y de como me encantaba pasar horas y horas escuchando a sus nativos. Ahora vivo esta experiencia con el inglés y más allá, creo, con el italiano.Pero estos recuerdos arrimaron en mí las ganas de expresarme en el primer idioma que, después del portugués, me despertó para el conocimiento del mundo. Por eso, a partir de este mes, voy a leer al menos un libro en español para no dejar de practicarlo. Hablaré con nativos y haré con que mi vocabulario crezca más y más. Buscaré escribir algunos textos aquí en iTalki para mejorar mi gramática y desarrollar en el idioma, así que si eres nativo y deseas ayudarme en esta misión, por favor, contácteme. Saludos desde Brasil,
Eduarda Nascimento.
Muy bien, cuando las frases son muy largas te recomiendo usar puntos.
0
Gracias, Eduardo, Laryssa y Max. De veras, ¡los agradezco!
0
Hola Eduarda,
Te felicito, kudos para tí.
Si quieres practicar español, me puedes contactar en el chat de italki, y nos ponemos de acuerdo.
El libro "Orgullo y Prejucio" fue escrito alrededor de 1796, por lo que tiene una escritura de la época, algo similar me sucedió con Machado de Assis - pero eso es otra história -.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
