Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ireland flagAisling
Le bac La semaine prochaine, mon école va avoir les examens. Je suis inquité. Je sais que je ne travaillerai pas assez. A mon avis, les examens sont necessaires mais pour moi, c'est l'enfer sur terre. Quand je les pense, je n'arrive pas a dormir et je ne peux pas manger. Quand je vois toutes les personnes etudier, j'ai mal a l'estomac. Je ne veux pas decevoir mes profs mais je dois favoriser mon santé.

Correções · 2

0
Le bac

La semaine prochaine, mon école va avoir faire passer les examens. Je suis inquité inquiet/inquiète. Je sais que je ne travaillerai pas assez. n'ai pas assez travaillé. À mon avis, les examens sont nécessaires mais pour moi, c'est l'enfer sur terre. Quand je les j'y pense, je n'arrive pas à dormir et je ne peux pas manger.
Quand je vois toutes les personnes tout le monde étudier, j'ai mal à l'estomac. Je ne veux pas décevoir mes profs mais je dois favoriser privilégier mon ma santé.
0
Le bac

La semaine prochaine, des examens auront lieu dans mon école. Je suis inquiète. Je sais que je n'ai pas assez travaillé. A mon avis, les examens sont nécessaires mais pour moi, c'est l'enfer sur terre. Quand j'y pense, je n'arrive pas à dormir et je ne peux pas manger.
Quand je vois tout le monde étudier, j'ai mal à l'estomac. Je ne veux pas décevoir mes profs mais je dois favoriser ma santé.

"j'ai mal à l'estomac" n'est pas faux mais on préférera dire "j'ai mal au ventre" ou "j'ai l'estomac noué".
"je n'arrive pas à dormir et je ne peux pas manger." est correct mais une phrase plus naturelle serait "j'en perds le sommeil et l'appétit".
"Je sais que je ne travaillerai pas assez." est correct mais comme il faut travailler pendant plusieurs semaines pour préparer des examens, je pense que le passé est plus cohérent que le futur. Si tu veux dire que tu vas manquer de temps pour préparer les examens, il faut écrire "je n'aurai pas le temps de travailler suffisamment (pour m'y préparer)"

Et il ne faut pas se stresser comme ça pour des examens scolaires, on fait de son mieux mais ça reste une routine sans grande importance, quels que soient les résultats, ils ne définissent pas la vraie valeur d'un élève.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje