泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、こんな時間だった、早く戻らなければいけないの。
B: すごく遅いなので、家に泊まるのほうがいいと思ってる。
A: 泊めてくれてありがとう！じゃあ、よろしくお願いしています。
B: こちらこそ。(お世辞を言うだけ、まさか本当に泊まるとは…）
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 6
2
泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、もうこんな時間(だ)！った、早く戻らなきゃ。
B: (もう)遅いから、家に泊まったら？/泊まっていきなよ。/泊まっていったら？。
A: 泊めてくれるの？ありがとう！じゃあ、そうする。/お言葉に甘えて、泊まらせてもらう(もらおうかな)。
B:え！？(社交辞令を言っただけ。まさか本当に泊まるとは…）
B’:お風呂はいる？/今、パジャマ用意するね。/布団敷くね。
泊まる/泊める は問題なく使えています！ パチパチ👏
シチュエーションが会話との設定だったので、よりカジュアルに会話調で書いてみました。
参考にして下さい。
日本人は社交辞令をよく使いますが、「泊まっていったら」と誘う時には本心から言っていると思います。
なので、参考にB’を付け加えました。
社交辞令とお世辞の違い
「お言葉に甘えて」
1
泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、こんな時間だった、早く戻らなければいけないの。
B: すごく遅いので、家に泊まるほうがいいと思ってる。
A: 泊めてくれてありがとう！じゃあ、よろしくお願いしています。
B: こちらこそ。(お世辞を言うだけ、まさか本当に泊まるとは…）
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
