Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagKazushi Agatsuma
Regarding my habit everyday I almost wake up at 7 o'clock everyday. It's not exception even on the holiday. It will takes about 40 min and I commute with my car to my office. I have watching the video for learning English in the car. I am checking some email first when I arrived. It's because I have been working in the United states ,many email are arriving while sleeping. I am working almost until 9 o'clock because I have a lot of conference with Japan after evening. I am looking forward to drink a beer first everyday when I went home. I will try to prevents became slept during two hours after have dinner. Because It is said that it takes two hours the ate thing that until it is digested it , this is because weight may increase if I slept early. 私は大体毎日7時に起きます 休みの日でも例外ではありません。 会社へのは車で通勤しており約40分ほど掛かります 車の中では英語を学ぶ為の動画を見ています 会社に着いた時に最初にする事はメールの確認です アメリカで仕事をしている為、寝ている間に大量のメールが届いているからです 夕方以降は日本との会議が多く、大体毎日9時頃まで仕事しています 家に帰ってからは最初にビールを飲むのが毎日の楽しみです 御飯を食べた後は、寝るまでの間は2時間空けるようにしています。 なぜなら食べたものが消化するまでに約2時間掛かり、早く寝てしまうと太る可能性があるからです

Correções · 3

1
Regarding my habit everyday 「my daily habits」は自然にきこえります。

I almost wake up at almost 7 o'clock everyday.
It's not Without exceptions, even on the holidays.
It will takes about 40 min and I commute with my car to my office. この文章が分かった。でもあなたの日本語の翻訳にとって「It takes about 40 minutes by car to get to my office」の方がいいだとおもいます。
I have watching the watch videos for learning English in the my car. 運転しながらの? 危ないんですよ!(笑) たぶん、聞きます? 「I listen to English learning videos while I drive to work」という意味は「会社に運転しながら英語の教えるヴィデオを聞きます」それの方がいいかもしれませんか?その意味は「ヴィデオは見ないけど聞きます」。
I am checking some email first when I arrived.
It's Because I have been working in the United states, many lots of emails are arriving arrive while I'm sleeping. 「many」使うは正しいけど「lots of」の方が自然に聞こえると思います。
I am working almost until almost 9 pm (午後)o'clock because I have a lot of conferences with Japan after in the evening.
I am looking forward to drinking a beer first everyday when I went get home. この文章で「first」は必要ではない。
I will try to prevents became slept during two hours after have dinner. After dinner, I try not to eat anything for at least 2 hours before bed.
This is because It is said I've heard that it takes two hours to digest the last thing you eat the ate thing that until it is digested it , this is because so my weight may increase if I slept sleep too early.

よくできました!

私は大体毎日7時に起きます
休みの日でも例外ではありません。
会社へのは車で通勤しており約40分ほど掛かります
車の中では英語を学ぶ為の動画を見ています
会社に着いた時に最初にする事はメールの確認です
アメリカで仕事をしている為、寝ている間に大量のメールが届いているからです
夕方以降は日本との会議が多く、大体毎日9時頃まで仕事しています
家に帰ってからは最初にビールを飲むのが毎日の楽しみです
御飯を食べた後は、寝るまでの間は2時間空けるようにしています。
なぜなら食べたものが消化するまでに約2時間掛かり、早く寝てしまうと太る可能性があるからです
0
Regarding my habit everyday

I almost wake up at about 7 o'clock everyday.
It's not exception Everyday, even on the holidays.
It will takes about 40 min, and I commute with my car to my office.
I have watching the listen to a video for learning English in the car.
I am checking some email first when I arrived. I check my email when I arrive.
It's bBecause I have been working in the United states, many emails arrive are arriving while I'm sleeping.
I am working almost until almost 9 o'clock because I have a lot of conferences with Japan after evening.
I am looking forward to drink a beer first everyday rightwhen I went go home.
I will try to prevents became slept during two hours after have dinner. It prevents me from sleeping until a couple hours after dinner. Because digestion takes a couple hours, I don't want to fall asleep earlier.
Because It is said that it takes two hours the ate thing that until it is digested it , this is because weight may increase if I slept early.

私は大体毎日7時に起きます
休みの日でも例外ではありません。
会社へのは車で通勤しており約40分ほど掛かります
車の中では英語を学ぶ為の動画を見ています
会社に着いた時に最初にする事はメールの確認です
アメリカで仕事をしている為、寝ている間に大量のメールが届いているからです
夕方以降は日本との会議が多く、大体毎日9時頃まで仕事しています
家に帰ってからは最初にビールを飲むのが毎日の楽しみです
御飯を食べた後は、寝るまでの間は2時間空けるようにしています。
なぜなら食べたものが消化するまでに約2時間掛かり、早く寝てしまうと太る可能性があるからです
0
Here are a few things that I noticed about your writing... Make sure to include the 's' when you have a plural such as many emails or a lot of conferences. I am looking forward to verb+ing, I am looking forward to drinking a beer when I go home. I hope that helps :)

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje