Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagdate1021
Türkçe deyim Deyim kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olduğu şeylerden biridir. Türkçe de çesitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak düzgün iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellille iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir. Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.

Correções · 8

1
Türkçe deyimler

Deyimlerin kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olan şeylerden biridir. (Better: Türkçe öğrenenlerin en çok zorlandığı konulardan biridir.) Türkçe'de çesitli deyimler olduğu için onları doğru şekilde kullanmak, sağlıklı iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellikle iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir.(Bu iki kelime tek başına geldiği anlamlardan farklı bir anlama gelebilir) Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.


Çok iyi, küçük hatalar da zamanla düzelecektir.
0
çok iyi! :)
0
Türkçe deyim

Deyim kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olduğu şeylerden biridir. Türkçe de çesitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak düzgün iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellille iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir. Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.

Deyim kullanma, Türkçe öğrenirken zor olan şeylerden biridir. Türkçede çeşitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak iletişimi düzgün sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellikle iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullanıldığı hâlde geldiği anlamlarla alakası olmayan bir anlama gelebilir. Mesela 'meydan okumak', 'dalga geçmek' gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.
0
kullan +ıl (passive) + dık (subordinate) + ı (possessive)
>kullanıldığı

tek tek kullanıldığı hâl
situation in which it is used one by one
0
düzgün iletişim
proper communication

düzgün iletişimi sürdürmek
to keep up the proper communication

...

düzgün sürdürmek
to keep up properly

iletişimi düzgün sürdürmek
to keep up the communication properly

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje