Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagKsussha🌹
Correct my letter, please Dear Mrs Novikova, I would like to recommend Smirnova Natalya Alekseevna to receive for the years Teacher of the Year award. First of all, Natalya Alekseevna is clever, intelligent and open-minded. I understand all her explanations. She reads a lot of books and interestingly talks about them. Her stories are breathtaking and interest in learning new things. Secondly, she is inspiring. Due to her, I became interested in those things that I didn’t inspire before. She is supportive, if I need some help. She is sympathetic me. Finally, Natalya Alekseevna is wide and creative person. She travels a lot and narrates always something interesting. In conclusion, my favourite teacher is the best in her subjects. In my opinion, she deserves this award. Best regards, Nepryahina Ksenia

Correções · 1

0
Hello Ksussha! Overall very well done, and completely understandable. It helps to give your own piece in Russian as well as English, because then the person correcting it can be sure the suggestions are accurate. Best, Valerii Here are my suggestions: Dear Mrs Novikova, I would like to recommend Smirnova Natalya Alekseevna to receive for the years Teacher of the Year award. First of all, Natalya Alekseevna is clever, intelligent and open-minded. I understand all her explanations. She reads a lot of books and interestingly talks speaks interestingly (adverb before verb) about them. Her stories are breathtaking and (?GENERATE/ STIMULATE AN) interest in learning new things. Secondly, she is inspiring. Due to her, I became interested in those things that I didn’t inspire before. (**new subjects) Third, She is supportive, if I need some help. She is sympathetic TOWARD me. Finally, Natalya Alekseevna is wide (the word широкий fits here in Russian, but I think that the intent was to say that she is a WELL ROUNDED .. and creative person. (Which is comical, because “well rounded” directly translated to Russian would be хорошо круглый which wouldn’t make sense, and an English speaker who says “ a wide person” would mean толстый человек ) ) She travels a lot and narrates always (adverb before verb: always narrates) something interesting. In conclusion, my favourite teacher is the best in her subjects. In my opinion, she deserves this award. Best regards, Nepryahina Ksenia

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje