Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brazil flagLuan Jesus
About my passion I've been studying English for the past three years in a course, but before that, I started learning English for years ago. My passion for English begin when I was about fourtheen years old but my parents hadn't money to pay me a course, but I don't give up. I found free English course online and I started learning English. Another difficulty it was I hadn't my own computer so that I used to go a place called ''Lan House'', and there I spent all of the money my parents used to give me. I used to studied basically grammar and vocabulary. It was very hard to improve other skills, like listening, conversation and an English a little more advanced. I browsed on all of the websites to study the language I found and that way I knew a company called EF and they introduced me another way to learn English: The interchange. I felt more and more excited when I continued read about it. I couldn't wait to tell my parents about that, but when I did, they told me it was impossible. I wanted to cry down. But at the same time, I could understand them, how I said, they hadn't any money. When I grew up and started to work, I finally could pay a English course. Nowadays, I'am almost finishing my course. I didn't go abroad yet, but I know it's closer than never.

Correções · 2

1
About my passion

I've been studying English for the past three years in a course, but before that, I started learning English for years ago but I started learning English years before that. My passion for English begin when I was about fourtheen years old but my parents hadn't* money to pay me afford a course, but I don't didn't give up. I found free English course online and I started learning English. Another difficulty it was I hadn't** my own computer so that I used to go a place called ''Lan House'', and there I spent all of the money my parents used to give me. I used to study ied basically grammar and vocabulary. It was very hard to improve other skills, like listening and conversation and an English a little more advanced. I browsed on all of the websites to study the language I found and that way I knew discovered*** a company called EF and they introduced me to another way to learn English: The interchange. I felt more and more excited when I continued reading**** about it. I couldn't wait to tell my parents about that it, but when I did, they told me it was impossible. I wanted to cry down. But at the same time, I could understand them, they hadn't as they didn't have any money. When I grew up and started to work, I could finally pay for***** a English course. Nowadays, I'am almost finishing****** my course. I didn't go haven't gone abroad yet, but I know it's closer than never.

*What you've written isn't incorrect, but it's much more common for native speakers nowadays to say "my parents didn't have (enough/sufficient) money"

** Again, this isn't incorrect but it feels a little outdated to me. We're much more likely to say "I didn't have my own computer."

*** In English, the verb "to know" doesn't always function like the verbs conhecer or saber. If we discover a new piece of information, or if we meet a new person, we cannot say "I knew it/him/her" in this context. The closest thing is "I came to know of a company" but this feels quite dramatic and formal. We're more likely to say something like "I discovered...", "I found...", "I found out about...". If you want more information about this then feel free to message me. :)

**** Either "I continued to read about it" or "I continued reading about it". The second is less formal sounding.

***** In English we almost always "pay for" something. Think of the common expression of revenge; "You'll pay for that!" meaning, you're going to regret doing it. But we also say things like "I paid for my shopping" or "I had to pay double to get a signed copy." That being said, in contexts like the one you've written, it's common to use the verb "to afford"; "I could afford an English course.". Sometimes we even say "Afford to pay for..."

****** Either "I'm almost finished my course" or "I'm about to finish my course".

I know I put a lot of corrections there, but that's only because I was being a perfectionist because I can see that you've got quite a high level of English; you can communicate very effectively and even without the corrections people would understand perfectly. Well done!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje