Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ireland flagChris
"Poder" lo me dando dolor en mi cabeza. He decidido escribir que podria hacerme pensar dos veces sobre las cosas que necesito aprender. Por ejemplo, inglesas palabras - would could should might. Usamos estas palabras cada dia, siempre, mas frequentas, cada diez minutes en todas cosas que hablamos. Son un poco.....NO! Son muy muy complicado en espanol. Pues, decidi elegir esta pieza pequena escrito que pense podria desafiarme. Try this is Spanish Chris QUE? I might do that if I could but I don't know if I should, so would you do it for me please, if you could? Ugh! ""Podria hacer eso si podria pero no se si pueda, asi podrias hacerlo para mi por favor, si podrias"". Lo darme un dolor en mi cabeza. Si, pero no lo hizo, porque se que no lo pueda. (should not). Necesito trez cafes ahora...........

Correções · 7

0
"Poder" lo me dando dolor en mi cabeza. Me está dando dolores de cabeza.

He decidido escribir algo que podria pudiera hacerme pensar dos veces sobre las cosas que necesito aprender. Por ejemplo, inglesas palabras las palabras en inglés - would could should might. Usamos estas palabras cada dia, siempre, mas frequentas muy frecuentemente, cada diez minutos en todas las cosas que hablamos. Son un poco.....NO! Son muy muy complicadas en español. Pues, decidi elegir esta pieza pequena pequeño escrito que pense podria desafiarme.

Try this is Spanish Chris QUE? I might do that if I could but I don't know if I should, so would you do it for me please, if you could? Ugh! ""Podria hacer eso si podria pero no se si pueda, asi podrias hacerlo para mi por favor, si podrias"". Lo darme un dolor en mi cabeza. Si, pero no lo hizo, porque se que no lo pueda. (should not). Necesito trez cafes ahora...........

Y si que resulta difícil 🤔
Creo que yo lo diría así:
Yo
Yo podría hacer eso si pudiera, pero no se si debería. Así que ¿podrías hacerlo por mi, si puedes?
0
Hola Chris,
Eso fue complicado! Algunas sugerencias:



He decidido escribir sobre las cosas que podrían hacerme pensar dos veces y de las que necesito aprender.
Por ejemplo, las palabras en inglés: “would”, “could”, “should” y “might”. Usamos estas palabras cada día, siempre, de manera muy frecuente, cada diez minutos en todo el tiempo que hablamos. ¿Son pocas?, ¡no! Son muy muy complicadas en español.
Pues, pensé que este pequeño texto podría desafiarme.
-       Try this is Spanish
-       Chris: ¿Qué?
-       I might do that if I could but I don't know if I should, so would you do it for me please, if you could? Ugh!
-       Puedo hacer eso si pudiera, pero no sé si pueda, entonces, podrías hacer eso por mí por favor, ¿puedes?"".
Podría darme un dolor en mi cabeza. Sí, pero no lo hizo, porque sé que no puede. (should not). Necesito tres cafés ahora...........


Saludos,
Isa
0
Gracias Mendi.
0
Es realmente enrevesado, y da, a mí también, bastante dolor de cabeza; pero creo que yo lo diría así: Podría hacer eso si pudiera, pero no sé si puedo, así que, ¿Podrías hacerlo tú por mí, si es que puedes?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje