somehow 英英辞典の例文を訳してみた
Don't worry, we'll get the money back somehow.
心配しないで。何とかしてそのお金を取り戻そう。
Somehow, I managed to lose my keys.
どういうわけか、鍵をなくしてしまった。
なぜだか、鍵をなくしてしまった。
Maybe we could glue it together somehow or other.
何とかしてそれをくっつけることができそうだ。
Somehow, I just don't think it'll work.
何となく、うまく行かない気がする。
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/somehow
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 4
0
@walkabout123 Thank you for your kind explanation!
0
In the U.S. we sometimes say "somehow or other." It's not a common phrase, but it is grammatically correct.
Her's the definition from the Cambridge Dictionary:
somehow or other : in a way that you do not know or understand:
"I'm afraid that somehow or other we spoiled the kids."
0
Thank you for your comment. These English sentences are from Online Longman Contemporary English Dictionary.
0
In the third sentence, "somehow or other" is not correct. You can use just "somehow" or "one way or another".
Overall I think it's very good. Good luck!
3番目の文には、”somehow or other” のことが正しくないです。 ”somehow” だけか ”one way or another” を使うことができます。
全体にとてもいいと思います。頑張って!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
