предложение- тоже идиомы
Благодаря вашей помощи я могу упражнять и говорить по-русски лучше.
Благодаря тебе, он мог поехать на каникалы.
Она мечтает о том чтобы принять участие в Олимпийских играх.
Он подошёл к выводу, что сейчас не купит ногого холодильника и подождет на распродажи.
Ты постоянно втираешь мне очки!
Твоими комментариями ты сбиваешь меня с толку.
Она пишла к мне вечером и с пыляющим лицом рассказывала о Антоне.
Ты всегда с пыляющим лицом говоришь об этом.
Не хочу больше ссориться. Ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты не считеашь, что придаваешь слишком больше значение к этому делу.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 9
1
предложение- тоже идиомы (что вы имели в виду? Возможно: "предложения тоже бывают идиомами"?)
Благодаря вашей помощи я могу упражнять упражняться и говорить по-русски лучше.
Благодаря тебе, он мог смог поехать на каникалы каникулы.
Она мечтает о том, чтобы принять участие в Олимпийских играх.
Он подошёл к выводу, что сейчас не купит ногого холодильника и подождет на распродажи.
Он пришёл к выводу, что сейчас не будет покупать новый холодильник, а подождёт распродажу.
Ты постоянно втираешь мне очки занимаешься очковтирательством!
Она пришла ко мне вечером и с пылающим лицом рассказывала об Антоне.
Ты всегда с пыляющим лицом говоришь об этом.
Не хочу больше ссориться. Ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты не считеашь, что придаваешь придаёшь слишком больше значение к этому делу? (предложение звучит естественно только в вопросительной форме)
1
Предложения. тоже Ещё идиомы.
Благодаря вашей помощи я могу упражняться (ćwiczyć się) и говорить по-русски лучше.
Благодаря тебе, он мог поехать на каникулы.
Она мечтает (о том чтобы) (nadmiar) принять участие в Олимпийских играх.
Он подошёл пришёл (przyszedł) к выводу, что сейчас не купит ногого этот холодильника (Po rosyjsku "Nie będzie kupic" nie "czego?", a "co?" Biernik) и подождет на (Po rosyjsku czeka, poczeka CZEGO? (bez "na") Dopełniacz) распродажи.
Ты постоянно втираешь мне очки!
Она пришла (przyszła) ко мне вечером и с пылающим лицом рассказывала (Что сделала? Рассказала. Co zrobiła? Powiedziała.) об (następna - samogłoska więc "об") Антоне.
Ты всегда с пылающим (Po rosyjsku L - twarde) лицом говоришь об этом.
Не хочу больше ссориться. Ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты не считаешь, что придаёшь слишком большое значение (Czemu? Celownik) к этому делу.
1
предложение- тоже идиомы
Благодаря вашей помощи я могу упражнять и говорить по-русски лучше.
Благодаря тебе, он мог поехать на каникулы.
Она мечтает о том чтобы принять участие в Олимпийских играх.
Он подошёл к выводу, что сейчас не купит нового холодильника и подождет до распродажи.
Ты постоянно вытираешь мне очки!
Своими комментариями ты сбиваешь меня с толку.
Она пришла ко мне вечером и с пылающим лицом рассказывала об Антоне.
Ты всегда с пылающим лицом говоришь об этом.
Не хочу больше ссориться. Ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты не считаешь, что придаешь слишком большое значение этому делу.
1
предложение- тоже идиомы
Благодаря вашей помощи я могу упражнять упражняться и говорить по-русски лучше.
Благодаря тебе, он мог смог поехать на каникалы каникулы.
Она мечтает о том чтобы принять участие в Олимпийских играх.
Он подошёл пришел к выводу, что сейчас не купит ногого холодильника и подождет на не будет сейчас покупать новый холодильник, а дождется распродажи.
Ты постоянно втираешь мне очки! - Допустимо, но лучше так: "Ты мне постоянно втираешь очки!"
Твоими комментариями ты сбиваешь меня с толку.
Она пишла пришла ко мне вечером и с пыляющим пылающим лицом рассказывала об Антоне.
Ты всегда с пыляющим пылающим лицом говоришь об этом.
Не хочу больше ссориться. Ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты не считеашь считаешь, что придаваешь придаёшь слишком больше значение к этому делу.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
