Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hungary flagVie
Der Grund für mich Deutsch zu lernen Ich bin 22 Jahre alt aus Ungarn. Ich wurde in Szombathely geboren. Das ist ein kleine Stadt mit ca. 80 000 Einwohner in der Nahe der Grenze zwischen Österreich und Ungarn. Seit ich ein Kind war mochte ich Fernsehen und Film, deshalb ging ich zur Universitat nach Budapest zur Film- und Medienfakultat. Ich habe das Gymnasium im Jahr 2016 beendet, und danach bin ich nach Budapest - zu ein Wohnheim - gezogen. In Szombathely habe ich mit meinen Eltern und meiner Schwester gelebt. Wir haben in einem Einfamilienhaus in dem Vorort gewohnt, deshalb der Umzug eine große Anderung für mich war. Zum Glück, sind meine Freunde von Gymnasium auch umgezogen, das macht alles einfacher. Im Jahr 2018 haben meine Eltern beschlossen, nach Budapest zu ziehen. Deshalb bin ich nochmals umgezogen, um mit meinen Eltern und meiner Schwester zu wohnen. Am Anfang des Jahres habe ich meine Freundin kennengelernt. Unglückicherweise hat mein Vater wahrend der Umzug Krebs bekommen und ein Jahr spater ist er gestorben. Wir sind mit meiner Freundin zusammengezogen und wir wohnen jetzt in einer Untermiete in dem Stadtzentrum von Budapest. Sie ist eine Studentin, sie möchte eine Gymnasiumlehrerin werden. Sie arbeitet in einer Pizzeria und sie lehrt Kindern Tanz auch. Ich habe schon die Universitat beendet, und ich arbeite bei Sony, ein Fernsehsender. Inzwischen ist Ungarn ein armer und weniger frei Land geworden, deshalb ich in Österreich arbeiten möchte, zum Beispiel bei ORF oder ProSieben. Um das zu erreichen muss ich eine Sprachprüfung machen auf Deutsch. Ich habe in Gymnasium Englisch und Italianisch gelernt. Mein Vater war ein Deutschlehrer, wir haben Deutsch zusammen seit 2 Jahre gelernt, aber ich war müde und ich habe nichts studiert. Ein halbes Jahr spater dem Tod des mein Vater habe ich Deutsch zu studieren anfgefangt. Ich heffe, dass er Stolz auf mich ware. :)

Correções · 4

1
Der Grund für mich Deutsch zu lernen

Ich bin 22 Jahre alt und komme aus Ungarn. Ich wurde in Szombathely geboren. Das ist eine kleine Stadt mit ca. 80 000 Einwohner in der Nähe der Grenze zwischen Österreich und Ungarn.

Seit ich ein Kind war, mochte ich Fernsehen und Film, deshalb ging ich zur Universität nach Budapest zur Film- und Medienfakultät. Ich habe das Gymnasium im Jahr 2016 beendet, und danach bin ich nach Budapest - in zu ein Wohnheim - gezogen. In Szombathely habe ich mit meinen Eltern und meiner Schwester gelebt. Wir haben in einem Einfamilienhaus in einem dem Vorort gewohnt, weshalb deshalb der Umzug eine große Änderung für mich war. Zum Glück, [manchmal kommt nach "zum Glück" ein Komma, aber in diesem Satz nicht] sind meine Freunde vom Gymnasium auch umgezogen, das macht alles einfacher.

Im Jahr 2018 haben meine Eltern beschlossen, nach Budapest zu ziehen. Deshalb bin ich nochmals umgezogen, um mit meinen Eltern und meiner Schwester zu wohnen. Am Anfang des Jahres habe ich meine Freundin kennengelernt. Unglücklicherweise hat mein Vater während des Umzugs der Umzug Krebs bekommen, und ein Jahr später ist er gestorben. :-((

Wir sind mit meiner Freundin zusammengezogen, und wir wohnen jetzt zur in einer Untermiete ["zur Untermiete wohnen" ist ein fester Ausdruck] im in dem Stadtzentrum von Budapest. Sie ist eine Studentin, sie möchte eine Gymnasiallehrerin Gymnasiumlehrerin [es heißt "Grundschullehrerin" aber "Gymnasiallehrerin" - ich weiß auch nicht, weshalb es "Gymnasiumlehrerin" nicht gibt] werden. Sie arbeitet in einer Pizzeria, und sie lehrt auch Kindern Tanzen auch.

Ich habe schon die Universität beendet, und ich arbeite bei Sony, einem Fernsehsender [in diesem Satz muss es "einem" heißen, weil der Satz "ich arbeite bei einem Fernsehsender" heißt. In anderen Situationen ist "ein Fernsehsender korrekt, z.B. "Sony, ein Fernsehsender, hat seinen Sitz in Budapest"]. Inzwischen ist Ungarn ein armes und weniger freies Land geworden, weshalb deshalb ich in Österreich arbeiten möchte, zum Beispiel bei ORF oder ProSieben. Um das zu erreichen, muss ich eine Sprachprüfung machen auf Deutsch.

Ich habe im Gymnasium Englisch und Italienisch gelernt. Mein Vater war ein Deutschlehrer, wir haben zusammen seit 2 Jahre Deutsch gelernt, aber ich war müde und ich habe nichts studiert. Ein halbes Jahr nach spater dem Tod meines Vaters habe ich Deutsch zu studieren anfgefangen. Ich hoffe, dass er stolz [das Substantiv ist "der Stolz", aber das Adjektiv ist "stolz"] auf mich wäre. :)

Dein Vater wäre bestimmt sehr stolz auf dich. Der Text ist sehr gut geschrieben!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje