Popular Proverbs - I
Now I will try to explain few popular Portuguese proverbs, but not translate them.
"Quem não tem cão, caça com gato."
It means if you don't have the normal through to do something, you probably will use another thing to substitute that thing in order to do the work as the same way.
"Melhor um pássaro na mão, que dois a voar."
It means it's better to have or to do something in less quantity than to want more than you can or need.
"Cavalo dado não se olha os dentes."
It means we must to be grateful with someone who we have received a freely favour and don't make exigencies about that favour with the person.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
0
Thanks!
0
A primeira e novo para mim. A segunda e terceira em inglês são "a bird in the hand is worth two in the bush" and "don't look a gift horse in the mouth."
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
