Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagChris
Tanzen am dem Strand Letzes wochenende drei freunden und ich tanzten am dem Strand. Gibt es kein Clubs offnen, aber wir machen unsere Club am der Strand: zwei Bluetooth lautsprecher, ein zu links und ein zu rechts, und uns am die Mitte. Was haben wir gehören? Viele DJs von Festival "EDC" (meistens in Las Vegas mit kein Pandemic) haben viele techno Musik gespielt. Ich tanze am Musik von DJ Dombresky sehr Gern, und er hat am Sonnenuntetergang (vielleicht sieben uhr) gespielt. Am acht Urh, wir tanzten genug, und spater war ich sehr mude. Naturlich habe ich geschlafen sehr gut diese nacht.

Correções · 1

0
Tanzen am (1) Strand

Letzes Wochenende drei freunden und ich tanzten drei Freunde (2) und ich (7) am Strand. Gibt es kein Clubs offnen, aber wir machen unsere Club am der Strand Zurzeit haben keine Clubs geöffnet, deshalb machen wir unseren eigenen Club am Strand: zwei Bluetooth Lautsprecher (2), ein zu einer links und einer rechts, und wir (3) in der Mitte. Was haben wir gehört (4)? Viele DJs vom Festival "EDC" (meistens in Las Vegas mit kein Pandemic ohne (5) Pandemie). haben viele Techno-Musik gespielt. Ich tanze am zur Musik von DJ Dombresky sehr gern (1) und er hat während des Sonnenuntergangs (ungefähr um sieben Uhr) gespielt. Am Als es acht Uhr war, wir tanzten genug, Bis acht uhr haben wir getanzt und später war ich sehr müde (6). Deshalb habe ich diese Nacht sehr gut (7) geschlafen.


Hallo Chris,
hier ist meine Korrektur mit ein paar Anmerkungen in grün:

(1) Maskuline Präpositionen werden im alltäglichen Gebrauch gebunden:
  • an + dem = am, bei + dem = beim
  • aber: an + der = an der (nicht binden!)
  • Beispiel: Ich tanze am Strand. - Ich tanze auf der Mauer.

(2) Im Deutschen werden alle Substantive (nouns) groß geschrieben (der Freund, die Nacht, der Lautsprecher etc.). Adjektive und Adverben werden klein geschrieben (genug, später, müde etc.)

(3) in the middle = in der Mitte (gleiche Präposition)

(4) bei der Partizipbildung gibt es einige Ausnahmen, die mit "t" enden. Vergleiche:
Hier gibt es generell viele Variationen (Stammesänderung, Verwendung von haben/sein). Vergleiche
  • hören: ich habe gehört
  • sehen: ich habe gesehen
  • fühlen: ich habe gefühlt
  • schmecken: ich habe geschmeckt
  • laufen: ich bin gelaufen
  • rennen: ich bin gerannt
  • etc.

(5) Ich glaube im Englischen gibt es die Konstruktion "with no" richtig? "I was there with no money/I was there without money" -> Im Deutschen gibt es nur: "Ich bin dort ohne Geld gewesen".

(6) Im Deutschen gibt es viele Wörter mit so genannten Umlauten ("mutated vowels"?).
  • später
  • früher
  • Wörter
  • etc.
Vokale im Deutschen sind: a,e,i,o,u -> Umlaute können bilden: a->ä, o->ö, u->ü.
ABER: Es gibt kein ï oder ë (Diese gibt es zum Beispiel im Französischen). Diese Doppelpunkte auf einem Buchstaben nennt man übrigens Trema/Diaeresis.

(7) Wichtig im Deutschen: der Satzbau.
  • im "normalen" Hauptsatz: Subjekt-Prädikat-Objekt: Ich gehe zum Strand.
  • Wenn ein Adverb aber den Satz anführt: Gestern ging ich zum Strand. (Subjekt und Prädikat werden vertauscht)
  • Wichtig: Adverbien stehen vor Verben (deshalb Ad-verb -> etwas, was am Verb haftet (something that is sticking/adhering to a verb)

Weiterhin viel Erfolg beim Deutschlernen! :-)

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje