Pesquise entre vários professores de Inglês...
Italy flagAurora Boreale
lo que me pasò con Laura Laura está de un nerviosa que no veas. Resulta que tiene que entregar un trabajo para el miércoles y no había todavía empezado a hacerlo. Yo le dije que podía intentar de ayudarla; y ella me dijo, evidentemente, que le encantaría que la ayude . El problema es que me quedó solito a hacer el trabajo mientras ella estuvo todo el día tonteando con el novio. Total, que me enfadé y me fui a mi casa. Luego me llamó y me pidió perdón. Yo no podía perdonarla entonces le dije que no contara más conmigo para hacer su trabajo. Y ahora ella está que se sube en las paredes porque dice que no lo va a poder mandar a tiempo.”

Correções · 3

0
lo que me pasó (en español sólo hay tildes cerradas) con Laura

Laura está de un nervioso (curioso ¿no? en vez de en femenino, en masculino, pero sí. SI digo Laura está nerviosa ambos están en femenino, en correspondencia de género, pero en este caso, nervioso no se refiere directamente a Laura sino a su estado, así que va en masculino; a veces incluso se dice "de un nervioso subido") que no veas. Resulta que tiene que entregar un trabajo para el miércoles y no había todavía no ha empezado a hacerlo. Yo le dije que podía intentar de ayudarla; y ella me dijo, evidentemente, que le encantaría que la ayude . El problema es que me quedé solito a hacer el trabajo mientras ella estuvo todo el día tonteando con el novio. Total, que me enfadé y me fui a mi casa. Luego me llamó y me pidió perdón. Yo no podía perdonarla así que le dije que no contara más conmigo para hacer un trabajo. Y ahora ella está que se sube en las paredes porque dice que no lo va a poder mandar a tiempo.”

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje