Drachenzüchten
Es war ein Edelmann, der Shanglingjun hieß. Eines Tages schenkte jemand ihm ein Schuppentier aber sagte ihm, dass es ein Drachen war. Shanglingjun hatte "den Drachen" ganz gern und fragte, was er frisst. Man antwortete: "Ameisen". Seitdem züchtete Shanglingjun den "Drachen" und pflegte ihn sehr gut.
Jemand sagte die Wahrheit zu Shanglingjun, dass es kein Drachen, sondern ein Schuppentier war. Shanglingjun glaubte ihm nicht, wurde geärgert und peitschte ihn. Alle hatten deswegen Angst und wagten nicht mehr, die Wahrheit zu sagen.
In einer Nacht grabte das Schuppentier eine Wand durch und floh. Shanglingjuns Diener sagten ihm aus Angst vor Strafe, dass der "Drachen" so stark war, dass er die Wand brach und floh. Shanglingjun bedauerte es sehr. Er hoffte, dass sein "Drachen" zurückkommen würde, und züchte viele Ameisen dafür.
Eines Tages, als es heftig regnete, blitzte und donnerte, kam ein echter Drachen vor Shanglingjun vor. Shanglingjun hielt den Drachen für seinen gelohenen "Drachen" und wollte ihn mit Ameisen füttern. Der echte Drachen fühlte sich gedemütigt und tötete Shanglingjun aus Zorn mit Blitzen.
(von einer Fabel aus dem Buch "Yulizi" umgeschrieben und übersetzt)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 3
2
Drachenzüchten
Es war einmal ein Edelmann, der Shanglingjun hieß. Eines Tages schenkte ihm jemand ihm ein Schuppentier aber sagte ihm, dass es ein Drachen war sei. Shanglingjun hatte "den Drachen" ganz gern und fragte ihn, was er frisst denn fressen würde [Hört sich mehr nach klassischem Geschichteschreiben an]. Man Das Schuppentier/Er antwortete: "Ameisen". Seitdem züchtete kümmerte sich [Züchten hört sich nach einem Zoo an, aber Shanglingjun hat sich wahrscheinlich um den Drachen gekümmert. Oder züchtete Shanglingjun die Ameisen um "den Drachen" pflegen zu können?] Shanglingjun um den "Drachen" und pflegte ihn sehr gut.
Eines Tages erlaubte sich jemand die Warheit zu Shanglingjun zu sagen, Jemand sagte die Wahrheit zu Shanglingjun, dass es kein Drachen, sondern ein Schuppentier war. Shanglingjun glaubte ihm nicht, wurde geärgert verärgert und peitschte ihn deswegen aus. Alle hatten deswegen Angst und wagten nicht mehr, die Wahrheit zu sagen.
In einer Nacht grabte grub das Schuppentier sich durch eine Wand durch und floh. Shanglingjuns Diener sagten ihm aus Angst vor Strafe, dass der "Drachen" so stark war, dass er die Wand durchbrach und floh. Shanglingjun bedauerte es sehr. Er hoffte, dass sein "Drachen" zurückkommen würde, und züchte viele Ameisen dafür.
Eines Tages, als es heftig regnete, blitzte und donnerte, kam ein echter Drachen vor zu Shanglingjun vor. Shanglingjun hielt den Drachen für seinen gelohenen falschen(?) "Drachen" und wollte ihn mit Ameisen füttern. Der echte Drachen fühlte sich dadurch jedoch gedemütigt und tötete daraufhin Shanglingjun aus Zorn mit Blitzen.
(von einer Fabel aus dem Buch "Yulizi" umgeschrieben und übersetzt)
0
Es war einmal ein Edelmann, der Shanglingjun hieß. Eines Tages schenkte ihm jemand ein Schuppentier aber sagte ihm, dass es ein Drachen sei. Shanglingjun hatte "den Drachen" ganz gern und fragte ihn, was er denn fressen würde. Er antwortete: "Ameisen". Seitdem kümmerte sich Shanglingjun um den "Drachen" und pflegte ihn sehr gut.
Eines Tages erlaubte sich jemand die Warheit zu Shanglingjun zu sagen, dass es kein Drachen, sondern ein Schuppentier war. Shanglingjun glaubte ihm nicht, wurde verärgert und peitschte ihn deswegen aus. Alle hatten deswegen Angst und wagten nicht mehr, die Wahrheit zu sagen.
In einer Nacht grub das Schuppentier sich durch eine Wand und floh. Shanglingjuns Diener sagten ihm aus Angst vor Strafe, dass der "Drachen" so stark war, dass er die Wand durchbrach und floh. Shanglingjun bedauerte es sehr. Er hoffte, dass sein "Drachen" zurückkommen würde, und züchte viele Ameisen dafür.
Eines Tages, als es heftig regnete, blitzte und donnerte, kam ein echter Drachen zu Shanglingjun. Shanglingjun hielt den Drachen für seinen "Drachen" und wollte ihn mit Ameisen füttern. Der echte Drachen fühlte sich dadurch jedoch gedemütigt und tötete daraufhin Shanglingjun aus Zorn mit Blitzen.
(von einer Fabel aus dem Buch "Yulizi" umgeschrieben und übersetzt)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
