Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagMaria
Najważnejsza osoba w moim życiu To jest bardzo skomplikowane pytanie. Najbliżsimi ludźmi dla mnie są moi matka i babcia. One zawsze są ze mną moralnie, one zawsze wspierają mnie. Moja babcia wychowała mnie w dzieciństwie. Matka wiele pracowała, żeby my mogłyśmy mieć wszystko, czego potrzebujemy. Dużo kocham moją rodzinę. One są naiważnejszymi osobami w moim życiu.

Correções · 3

2
Najważniejsza osoba w moim życiu

To jest bardzo skomplikowane pytanie. Najbliższymi ludźmi dla mnie są: moja matka i babcia. One zawsze są przy mnie, zawsze wspierają mnie moralnie. Moja babcia wychowywała mnie w dzieciństwie. Matka wiele pracowała, żebyśmy mogły mieć wszystko, czego potrzebujemy. Bardzo je obie kocham. One są najważniejszymi osobami w moim życiu.

1
Najważniejsza osoba w moim życiu

To jest bardzo skomplikowane pytanie. Najbliższyimi ludźmi są dla mnie są moja mama* i babcia. One zawsze są ze mną moralnie, one zawsze mnie wspierają mnie. Moja babcia wychowała mnie w dzieciństwie. Mama wele dużo** pracowała, żebyśmy mogłyśmy mieć wszystko, czego potrzebujemy. Dużo Bardzo*** kocham moją rodzinę. One są najważniejszymi osobami w moim życiu.


*Zmieniłam słowa "matka" na "mama". W języku polskim słowa "matka" używa się niemal wyłącznie w sytuacjach formalnych. Na przykład mojej mamie byłoby przykro, gdybym zwróciła się do niej per "matko".

**Dużo i wiele są synonimami, ale nie zawsze można ich użyć zamiennie

***Słowa "dużo" i "bardzo" mają trochę inne znaczenie

There are some mistakes in your text but in general it's really good. Great job! If you need any explanation feel free to book a polish lesson with me :)

1
Najważnejsza osoba w moim życiu

To jest bardzo skomplikowane pytanie. Najbliżsimi dla mnie ludźmi są moja matka (Może mama? Matka jest bardzo formatlne) i babcia. One zawsze ze mną są, zawsze mnie wspierają. Moja babcia wychowała mnie w dzieciństwie. Matka wiele pracowała, żebyśmy mogłyśmy mieć wszystko, czego potrzebujemy. Bardzo kocham moją rodzinę. One są naiważnejszymi osobami w moim życiu.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje