Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagPaul
Any mistakes? C’era una volta un tizio giovane. Lui si chiamò John. John ebbe lunghi capelli. Lui decise di andare dal barbiere. Il barbiere gli chiese “Che tipo di taglio vorresti?” John disse “corto”. Il barbiere tagliò i capelli di John. Mentre il barbiere tagliava i capelli di John, John no potè vedere quello che stava facendo il barbiere. Quando il barbiere finì, disse “Ho finito di tagliare i tuoi capelli. Guardati allo specchio!” Il barbiere girò John. Che cosa vide John? -John vide che i suoi capelli erano più lunghi! -John vide suo padre! -John non vide se stesso allo specchio!

Correções · 8

1
Any mistakes?

C’era una volta un tizio giovane. Lui si chiamava John. John ebbe aveva i capelli lunghi. capelli. Lui decise di andare dal barbiere. Il barbiere gli chiese “Che tipo di taglio vorresti?” John disse “corto”. Il barbiere tagliò i capelli di John. Mentre il barbiere tagliava i capelli di John, John non potè riusciva a vedere quello che stava facendo il barbiere. Quando il barbiere finì, disse “Ho finito di tagliare i tuoi capelli. Guardati allo specchio!” Il barbiere girò John.
Che cosa vide John?
-John vide che i suoi capelli erano più lunghi!
-John vide suo padre!
-John non vide se stesso allo specchio!
1
Any mistakes? (qualche errore?)

C’era una volta un tizio giovane. Lui si chiamò chiamava John. John ebbe aveva lunghi capelli. Lui decise di andare dal barbiere. Il barbiere gli chiese “Che tipo di taglio vorresti?” John disse “corto”. Il barbiere tagliò i capelli di John. Mentre il barbiere tagliava i capelli di John, John no non potè poté vedere quello che stava facendo il barbiere. Quando il barbiere finì, disse “Ho finito di tagliare i tuoi capelli. Guardati allo specchio!” Il barbiere girò John.
Che cosa vide John?
-John vide che i suoi capelli erano più lunghi!
-John vide suo padre!
-John non vide se stesso allo specchio!

Bravo! I tempi verbali sono corretti, però si dice "si chiamava John" e non si chiamò e "aveva i capelli lunghi" non ebbe perché, è un po' difficile da spiegare, ma ci provo: si chiamava perché si chiamava John prima, ora e per tutto il racconto e non solo in un momento. Aveva i capelli lunghi per lo stesso motivo, li aveva lunghi prima e per un po' di tempo, poi li tagliò. Gli altri verbi, decise, tagliò, vide, vanno bene al passato remoto perché sono azioni che sono durate poco, solo un attimo nel racconto.
1

C’era una volta un tizio giovane. Lui si chiamava John. John aveva i capelli lunghi. Decise di andare dal barbiere. Il barbiere gli chiese “Che tipo di taglio vorresti?” John disse “corto”. Il barbiere tagliò i capelli di John. Mentre il barbiere tagliava i capelli di John, John non riusciva a vedere quello che stava facendo il barbiere. Quando il barbiere finì, disse “Ho finito di tagliare i tuoi capelli. Guardati allo specchio!” Il barbiere girò John.
Che cosa vide John?
- John vide che i suoi capelli erano più lunghi!
- John vide suo padre!
- John non vide se stesso allo specchio!
0
Any mistakes?

C’era una volta un tizio giovane. Lui si chiamò chiamava John. John ebbe lunghi capelli. Lui decise di andare dal barbiere. Il barbiere gli chiese “Che tipo di taglio vorresti?” John disse “corto”. Il barbiere tagliò i capelli di John. Mentre il barbiere tagliava i capelli di John, John non potè vedere quello che stava facendo il barbiere. Quando il barbiere finì, disse “Ho finito di tagliare i tuoi capelli. Guardati allo specchio!” Il barbiere girò John.
Che cosa vide John?
-John vide che i suoi capelli erano più lunghi!
-John vide suo padre!
-John non vide se stesso allo specchio!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje