Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagSarah Wright
Traduzca #2 We had learned about that house from an ad that its owners had run in the paper. I liked very much the ivy running up the walls. A small brook ran at the back of the property and a stonewall ran around the garden. I asked the owners if the brook ran over in the rainy season; when they said no, my husband asked how much the house would run. Hemos aprendido sobre esa casa de la advertencia que los dueños ponían en el periódico. Me gusta mucho la hiedra trepa por las paredes. Un arroyo pequeño corre por el fondo de la propiedad y el murro de piedra rodea el jardín. Les pide los dueños si el arroyo se desborda en la estación de lluvia. Cuando Ustedes dijieron no, mi esposo les pido cuánto nos va a costar la casa.

Correções · 2

0
Traduzca #2

We had learned about that house from an ad that its owners had run in the paper. I liked very much the ivy running up the walls. A small brook ran at the back of the property and a stonewall ran around the garden. I asked the owners if the brook ran over in the rainy season; when they said no, my husband asked how much the house would run.

Hemos aprendido sobre esa casa de una advertencia que los*(sus) dueños ponían en el periódico. Me gustó mucho la hiedra trepando por las paredes. Un arroyo pequeño corre por el fondo de la propiedad y el muro de piedra rodea el jardín. Les pregunté a los dueños si el arroyo se desborda en la estación de lluvia. Cuando ellos dijeron no, mi esposo preguntó cuánto nos va a costar la casa.

*No hay error ortográfico o gramatical al emplear la palabra (los), pero la traducción literal de (its) en español es (sus) para este caso.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje