Pesquise entre vários professores de Inglês...
Beatriz F.
Los chicos malos de la literatura (Parte 2) Al leer la historia de Arnon Grunberg (Lunes Azules), recordé del sentimiento de desconforto inicial ante la apatia cuando uno se entera de la podredumbre existente en el mundo y en las personas. Cuando uno toma conciencia de que comparte de la misma condición humana y no puede alejarse de las mismas tendencias a las adicciones, al miedo, a la rabia y a la ignorancia. Mismo que le dé asco y sienta rabía y vergüenza de si. Leer la historia de esos tres personajes me ha hecho reflejar, principalmente, acerca de la naturaleza humana y como ésta es afectada según la composición del ambiente que a desarrolla. Esos jóvenes taciturnos no tuvieron el soporte ni las oportunidades para que se desenvolvievan sus capacidades. Son encarnaciones de potenciales desaprovechados. La narración angustiada de sus enfadados y comunes cotidianos, donde les sofocaban a diario el soterrado entendimiento de lo que habrían podido ser. Es ubicuo el agobio de la frustación consigo mismos y con sus tentativas de relación con el otro. Las conversaciones son desalientadoras, el sexo es lleno de pudor y turbación. Aunque sientan deseo no se ven como capaces ni merecedores de nada para allá de la tristeza. Son lecturas pertinentes puesto que la contemplación de nuestros sentimientos sobre el valor de nuestra existencia, en mi manera de pensar, debería ser siempre bienvenida y acogida principalmente en un momento donde el valor de la vida del otro se va siendo más cuestionado que nunca.

Correções · 2

1
Hola! ¿Cómo estás?

¡Muy interesante reflexión! Y excelente léxico para expresar tus pensamientos. Te propongo solamente las siguientes modificaciones en tu texto:
  • Cambios de palabras y acentos
  • Cambios de frases
  • (Alternativas)

Los chicos malos de la literatura (Parte 2)

Al leer la historia de Arnon Grunberg (Lunes Azules), recordé del el sentimiento de desconforto malestar/descontento inicial ante la apatía, cuando uno se entera de la podredumbre existente en el mundo y en las personas. Cuando uno toma conciencia de que comparte de la misma condición humana y no puede alejarse de las mismas tendencias a las adicciones, al miedo, a la rabia y a la ignorancia. Mismo que le dé asco y sienta rabia y vergüenza de si.

Leer la historia de esos tres personajes me ha hecho reflejar reflexionar, principalmente, acerca de la naturaleza humana y de como ésta es afectada según la composición del ambiente que la desarrolla (en que se desarrolla). Esos jóvenes taciturnos no tuvieron el soporte ni las oportunidades para que se desenvolvievan desarrollaran sus capacidades. Son encarnaciones de potenciales desaprovechados. La narración angustiada de sus enfadados y comunes cotidianos, donde les sofocaban a diario el soterrado entendimiento de lo que habrían podido ser. Es ubicuo el agobio de la frustración consigo mismos y con sus tentativas de relación con el otro. Las conversaciones son desalentadoras, el sexo está lleno de pudor y turbación. Aunque sientan deseo no se ven como capaces ni merecedores de nada para más allá de la tristeza. Son lecturas pertinentes puesto que la contemplación de nuestros sentimientos sobre el valor de nuestra existencia, en mi manera de pensar, debería ser siempre bienvenida y acogida principalmente en un momento donde el valor de la vida del otro se va siendo (se va haciendo) más cuestionado que nunca.

¡Saludos!

MARTIN BUENAGA
Tutor de comunidad (Español)

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje