Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flag白瑞特
私 の秘密 去年は19才になった、彼氏はまだない。恋に落ちるいいなと思う、なにかしなければない。そして、11月11日に学校のイベントを参加した。 そのイベントは、すべての人が個人情報を隠す、2人がランダムにグループに分けられた。知り合いの最初の2日間は、携帯としか連絡する。3日目は二人でカフェにデットに行く。私より1才年上の男を知った。二人が話し合う。まだ会ってないけど、「きっと、かっこいいの男だ!」と思う。 初めて会うとき、「やばい!私のタイプじゃない!痩せ過ぎ!早く逃げろ!」とそう思った。しかし、あの男は私のことが好きだ。コーヒーを飲んだ後、夕飯を誘われた。最後に散歩に行くように誘われた…… 散歩のとき、彼は私に「手は寒さですか?」を聞いた。私は彼に「きょうはばかに寒いですね……帰りますか?」と言った。そして、手を連れられてしまった! もういいよ。「好きになってくれてありがとう。でも、ごめんなさい。」そんな話しは私がどうしても言えない。ちょっと傷いと思う。 数日後,彼に「もう別わかれよう。」と言った。彼は私に「なんで?僕が何か悪いことをした?」と言った。 今私はシングルに戻っていた。やはり好きな人と一緒に楽しい。あの男に迷惑をかけて済まないと思う。

Correções · 3

1
私の秘密

去年は19才になった、彼氏はまだいなかった。恋に落ちればいいな、なにかしなければならないと思った。そして、11月11日に学校のイベントを参加した。

そのイベントは、すべての人が個人情報を隠す、2人がランダムにグループに分けられた。知り合った最初の2日間は、携帯としか連絡する(想表达什么?只用手机联络?)。3日目は二人でカフェにデットに行く予定を作った。私より1才年上の男だったと知った。二人が話し合った。まだ会ってなっかたけど、「きっと、かっこいいの男だ!」と思った。

初めて会ったとき、「やばい!私のタイプじゃない!痩せ過ぎ!早く逃げろ!」とそう思った。しかし、あの男は私のことが好きだった。コーヒーを飲んだ後、夕飯を誘われた。最後に散歩に行くように誘われた……

散歩のとき、彼は私に「手は寒いですか?」を聞いた。私は彼に「きょうはばかに寒いですね……帰りますか?」と言った。そして、手を連れられてしまった!

もういいよ。「好きになってくれてありがとう。でも、ごめんなさい。」そんな話しは私がどうしても言えなっかた。ちょっと傷いと思った(傷い感觉怪怪的,想表达自己受伤还是感觉心里的想法有点伤人?)。

数日後,彼に「もう別かれよう。」と言った。彼は私に「なんで?僕が何か悪いことをしたか?」と言った。

今私はシングルに戻っていた。やはり好きな人と一緒にいったら楽しい。あの男に迷惑をかけて済まないと思う。

我也是三脚猫水平,随便改改,有错见谅

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje