NON VINCERAI
Un fenomeno speciale, emozionante e un po'spaventoso, nell'apprendimento dell'italiano, è l'incontro di uno povero studente straniero con un intero esercito di verbi le cui coniugazioni assumono forme incredibili e spesso inaspettate. (Non so se lo sai, che io non “ando” mas vado)! Se questo fattore di sorpresa, che prepara tormenti inediti per lo studente citato, viene moltiplicato per un numero impressionante di tempi, il risultato ottenuto offre infinite possibilità di sbagliare per tutti coloro che hanno l'ambizione di padroneggiare la grammatica della lingua dallo “stivale europeo”, o la lingua ben corrotta di un grande ex impero. Dunque, l'invincibilità delle legioni romane si trasferì negli uffici dei creatori della magnifica grammatica della nuova lingua in questione. E così l'invincibilità è rimasta la virtù della nazione italiana nei secoli dei secoli, amen. Non è quindi necessario combattere il dilemma dell'uso del passato prossimo o del passato remoto. Non vincerai.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 4
0
NON VINCERAI
Un fenomeno speciale, emozionante e un po'spaventoso, nell'apprendimento dell'italiano, è l'incontro di uno povero studente straniero con un intero esercito di verbi le cui coniugazioni assumono forme incredibili e spesso inaspettate. (Non so se lo sai, che ma io non “ando” mas ma vado)! Se questo fattore di sorpresa, che prepara tormenti inediti per lo studente citato, viene moltiplicato per un numero impressionante di tempi, il risultato ottenuto offre infinite possibilità di sbagliare per tutti coloro che hanno l'ambizione di padroneggiare la grammatica della lingua dallo dello “stivale europeo”, o la lingua ben corrotta (??) di un grande ex impero. Dunque l'invincibilità delle legioni romane si trasferì (forse meglio si è trasferita) negli uffici dei creatori della magnifica grammatica della nuova lingua in questione. E così l'invincibilità è rimasta la virtù della nazione italiana nei secoli dei secoli, amen. Non è quindi necessario combattere il dilemma dell'uso del passato prossimo o del passato remoto. Non vincerai.
Ottima padronanza della lingua, come sempre.
0
A volte penso che la grammatica italiana sia stata creata da diversi linguisti litiganti, che non sono riusciti a mettersi d'accordo.
0
Sono d'accordo Kamenko, tuttavia dovremmo essere grati di non dover imparare il latino con tutti i verbi complicati ;-)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
