Tagalog Song that i like... Translation version from Korean Movie

Kung Alam Mo Lang
<em>If You Only Knew</em>
by Roxanne Barcelo

Hindi mo na kailangan pa
<em>You don't need</em>

Ito'y sabihin pa
<em>to say it</em>

Na mayroong nagbago sa loob ng puso mo
<em>that something is changing inside your heart</em>

Wala akong magagawa
<em>I couldn't do anything</em>

Kundi palayain ka
<em>Than setting you free</em>

Kaya't pinilit kong wag aminin sa iyo
<em>So I stopped myself to tell you</em>

Kung alam mo lang kaya
<em>If only you knew</em>

Ang tunay na nadarama
<em>What I truly feel</em>

Nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko
<em>Will you even hope to leave my side?</em>

At kung alam mo lang sana
<em>And if only you knew</em>

Kailanma'y di mawawala
<em>Forever won't change</em>

Ang pag ibig ko sa yo laging nasa puso ko
<em>My love for you will always be in my heart</em>

Akala ko ay kaya na
<em>I thought I could bear it </em>

Ngayong wala ka na
<em>Now that you're gone</em>

Ngunit hindi pala limutin kay di magawa
<em>But forgetting you, I couldn't do it</em>

Palagi kong tinatanong
<em>I always ask</em>

Sa sarili ko ito
<em>myself this</em>

Ikaw ba'y lalayo
<em>Will you really leave</em>

Kung lahat ay inamin ko
<em>If I tell everything?</em>

Kung alam mo lang kaya
<em>If only you knew</em>

Ang tunay na nadarama
<em>What I truly feel</em>

Nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko
<em>Will you even hope to leave my side?</em>

At kung alam mo lang sana
<em>And if only you knew</em>

Kailanma'y di mawawala
<em>Forever won't change</em>

Ang pag ibig ko sa yo laging nasa puso ko
<em>My love for you will always be in my heart</em>

Pipilitin kong itago ang lahat nito
<em>I'll force myself to hide all this</em>

Ngunit patuloy kong tanong <em>
But I always ask </em>

Kailan kaya magwawakas <em>
When is the end</em>

Oh ito <em>
of this?</em>


Kung alam mo lang kaya
<em>If only you knew</em>

Ang tunay na nadarama
<em>What I truly feel</em>

Nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko
<em>Will you even hope to leave my side?</em>

At kung alam mo lang sana
<em>And if only you knew</em>

Kailanma'y di mawawala
<em>Forever won't change</em>

Ang pag ibig ko sa yo laging nasa puso ko
<em>My love for you will always be in my heart</em>
Kung alam mo lang kaya
<em>If only you knew</em>

Ang tunay na nadarama
<em>What I truly feel</em>

Nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko
<em>Will you even hope to leave my side?</em>


I tried my best to translate this to English.. ^_^ hope you like the song.. I haven't heard this..^_^