wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010
Hola:
no entiendo la gramática siguiente.
Alguien puede explicarmela, por favor....
"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."
Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que
Gracias.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 3
0
wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010
Hola:no entiendo la gramática siguiente.
Alguien puede explicarmela, por favor....
"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."
Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que
Gracias.
"Se ven envueltos" se puedo traducir como "protagonizan" o " participan" en diferentes conflictos.
0
wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010
Hola. No entiendo la gramática siguiente, ¿alguien puede explicarmela, por favor?"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."
Entiendo lo que significa, pero no entiendo la construcción "se ven envueltos".
Gracias.
Si entiendes lo que significa, entonces sabrás que es como dice "Exabulancia": "protagonizan", "participan".
Se utiliza el verbo "ver" (ie, ven envueltos) en ésta frase, porque se asume que los jovenes no buscan "envolverse" por si solos, si no que las circunstancias así lo propician.
Si aun te quedan dudas, consulta con tu profesor.
Chapu
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
