Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagMasato
Worst Accident in a Way The other day, a worst accident in a way occurred. According to a newspaper, the accident involved 13 cars, which included 8 Ferrari, 1 Lamborghini and 1 Mercedes Benz. 8 Ferrari, which drivers are of premium car mania's group, drove a high way in a line. On a sudden, one of them crashed because the driver had got speed too much for turning a curve. The following cars crashed to it one after another. Despite no one killed by The accident, The damage estimate 100 million yen. It's too expensive....

Correções · 5

0

The Worst Road Accident in a Way

If you mean way = road/highway/street, then this is the correct title. In a way means "in a certain manner".

The other day, the worst road accident in a way occurred. According to one newspaper, the accident involved thirteen cars, which including eight Ferraris, one Lamborghini and one Mercedes Benz.

In proper written English, numbers are written as words.

"The" always comes before superlatives such as "worst". "A worst" is not possible.

Eight Ferraris, of which the drivers were part of a premium top car-lover's club, were driving along a highway in a line single file. All of a sudden, one of them crashed because the driver had got speed too much for turning was driving too fast to take a curve. The following cars crashed into the first car one after another. Despite no one being killed in the accident, the damage is estimated at about a hundred million yen.

That's so expensive...

Referring back to my earlier note about numbers, a numeral never begins a sentence.

I've re-written most of the paragraph with standard expressions and grammar (single file / all of a sudden / take a curve / is estimated at / etc).

One grammar tip is to use past continuous to set up a background action, which is then "stopped" by the simple past action. eg. were driving --> crashed. If you put both in simple past, the actions remain are not connected properly. ie the cars drove... means they finished driving, then stopped, before the crash happened.

The general expression for this is "a thirteen-car pile-up".

Hope this all helps a bit.

0

In a way, this was the worst accident in a Way

The other day, a the worst accident (in a way) (1) occurred. According to the a newspaper, the accident involved 13 cars, which included including 8 Ferraris, 1 Lamborghinis and 1 Mercedes Benz. (2)

8 Ferraris, which whose drivers are of in a premium car maniac's group club, drove a on the highway in a line. On a All of the sudden (3), one of them crashed because the driver had taken a curve (4) too fast got speed too much for turning a curve. The following cars crashed to it the first car one after another. Despite the fact that no one was killed by the accident, The damage estimate 100 million yen.

It's too expensive....

(1) Parentheses help make the point you are trying to make.  It's like you are confiding in the reader.

(2) I don't know why, but in English we add 's' to make these words plural, even though they are foreign words [italian] and don't take an 's' in their native language.

(3) "All of the sudden" is a set English expression.

(4) "To take a curve" is an English expression for when a car drives into a curve in the road.  たとえば: "He crashed his Ferrari because he took the curve too fast."

0
I read about this . But I thought that the damage estimate 9 million dollars .

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje