Correções · 6
iTalki
这个星期我以为了我会继续我的日常生活,继续为复习我的考试研究。等考试结束以后,我就可以回家了,因为到了为冬季假期回家。
这个星期我会继续我的日常生活,继续复习我的考试,等考试结束以后,我就可以回家了,因为到了冬季假期。
可是,3天前我发现了这个网站,这它(mean this website)有帮助助于我了解中国文和其他别的国家,同时也使得我认识了许多新的朋友。我非常感激那些满足来自世界各地的帮助过我愉快的人。
3天前我发现了这个网站,它有助于我了解中国和其他别的国家,同时也使我认识了许多新的朋友。我非常感激那些来自世界各地的帮助过我的人。
谢谢大家,尤其是静。我希望咱们永远能够保持好朋友的关系(or you could say:希望我们永远都是好朋友)。
谢谢大家,尤其是静。我希望咱们永远能够保持好朋友的关系。
phrases in Chinese:
复习考试=review the exam
认识新朋友=meet new friends
感谢帮助过我的人=thanks those people who helped me.
永远保持好朋友的关系=keep the friendship forever= let's be good friends forever.
iTalki
这个星期我以为了我会继续我的日常生活。
为继续我的考试研究。考试结束,为冬季假期到来我就回家。
可是,3天前我发现了一个网站,这有帮助它对我了解中文和别国家很有帮助,同时使得让我交了许多新朋友。我非常感激满足来自世界各地的愉快的人。
谢谢大家,尤其是静。我希望咱们永远保持是朋友。
iTalki
这个星期我以为我会继续我的日常生活,即为我的考试而奋斗。但是考试结束,我只能回家过寒假了。
不过在3天前我发现了italki网站,它帮助我了解各国语言,同时认识许多新朋友。(所以我又能继续学习了)。在这里我非常感激那些帮助过我的来自世界各地的愉快的人。
谢谢大家,尤其是静。我希望咱们永远是朋友!愿我们的友谊之树常青!
winter holiday we often say"寒假" and summer holiday we say"暑假"
What is your"日常生活",when you explain it, you should better add"即or即是=is"
"网站" you don't say it before ,so you should say it more clearly
"其他国家语言" include "中文" ,so you can just say "其他国家语言"
make new friends you can say "认识 or 结识 新朋友”
why you want to say thank u to the people ,because of their help,so you can say"我非常感激那些帮助过我的来自世界各地的人" 。 we don't use "愉快的" say a person and I think ”乐于助人的"should be better.
iTalki
这个星期我以为了我会继续我的日常生活。
为我的考试研究学习。考试结束,为等着冬季假期回家。
可是,3天前我发现(这个)网站,这有帮助有助于我了解中文中国(如果后面写“其他国家”前面就写“中国”;如果前面写“中文”,后面就写“和其他国家的语言”)和别其他国家,同时使得认识许多新朋友。我非常感激满足来自世界各地的愉快的人那些愿意帮助不同国家的人。
谢谢大家,尤其是静。我希望咱们永远保持朋友是好朋友。
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
