Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sonja
Мое первое письмо: Кто я? Привет! Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора сдать свои выпускные экзамены - также по-русский. Должна признать что я ещё не так хорошо по-русски говорю и я считаю что причина в том, что у меня нет возможностей достаточно практиковаться. Tы мнe можешь помогать и исправлять мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучшoй.))
8 de jan de 2012 17:40
Correções · 15

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала его в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора сдавать мои выпускные экзамены - также по-русскому языку. Должна признать, что я ещё не так хорошо по-русски говорю и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно много практиковаться. Tы мнe можешь помочь и исправить мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучше.))

8 de janeiro de 2012

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я его изучала в школe. Mне 18 лет и скоро мне нужно будет сдавать свои выпускные экзамены - также по русскому языку. Должна признать, что я ещё не так хорошо говорю по-русски  и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно практиковаться. Tы мнe можешь помочь и исправить мои ошибки? Я хотела бы научиться и разговаривать лучше.))

 

Соня, вы молодец! У вас всё получиться. Успехов. Вы выбрали не самый лёгкий язык, но терпение и труд всё перетрут!!

8 de janeiro de 2012
Hello. I'm Russian, a native-speaker. I learn English and would like to be your language-exchange partner, if you don't mind. Feel free to add me in skype (realexmsk), facebook (alex.realexmsk), vk (alle6a), and email me ([email protected])
7 de outubro de 2012

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала его в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора нужно сдавать свои выпускные экзамены - также по-русский по русскому языку (можно сказать по-другому: Мне 18 лет и скоро у меня выпускные экзамены - по русскому языку тоже). Должна признать что я ещё не так хорошо по-русски говорю говорю по-русски и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно практиковаться. Tы мнe сможешь помогать и исправлять мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучшей.))

10 de janeiro de 2012
У тебя всего одна ошибка в порядке слов: "не так хорошо по-русски говорю" В русском языке порядок слов в целом свободный, но место слова в предложении влияет на его смысл. Как правило, ключевое слово (то, слово, на которое делают смысловой акцент) ставят в конце предложения. В данном случае использованный тобой порядок слов не был бы ошибкой, если бы ты его употребила в следующим контексте: "Я по-русски говорю, а не читаю". Маленький совет: спрашивай себя "говорю (делаю, прыгаю или любой другой глагол) как?" ответ (быстро, медленно, по-русски) и вместо слова "как" ставь ответ, который отвечает на этот вопрос. Поищи в интернете , думаю, что-нибудь найдешь, потому что эту тему даже русским детям преподают в школе на уроках родного языка. Свой язык всегда кажется очевидным, поэтому даже на такие простые вопросы ответить сложно, но надеюсь мои советы тебе хоть немного помогут. Обращайся!
9 de janeiro de 2012
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!