この日本語はあっていますか
韓国と日本を結び合わせる架け橋のような日本通訳案内士になって
両国の交流を発活化させたいです。
現場で交流がどのように行われるかが体験できる、とても良い機会だと思います。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
0
この日本語はあっていますか
韓国と日本を結び合わせる架け橋のような日本通訳案内士になって
両国の交流を発活化させたいです。
現場で交流がどのように行われるかが体験できる、とても良い機会だと思います。
これでも、意味は十分通じます。かなり、できますね。が、私なら、「日本語通訳案内士になって、韓国と日本の架け橋となり、両国の交流をより活発にすることができたらいいなと思います。(或いは、活発にしたいと思います。)直接交流を体験できる、とても良い機会だと思います(から)。」のように書くかなと思います。
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
