Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagElMar
what do these writtings mean? hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean? I will be most thankful for your assistance.

Correções · 4

0

what do these writtings mean?

hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean?

I will be most thankful for your assistance.

The writings are actually in Chinese “劲节凌云高万丈”, literally it means "mighty bamboos shoot over ten thousand miles above the clouds"

0
thank you for your clarification!
0
In case you wonder why “劲节凌云高万丈" doesn't look exactly the same as the writings on the mug, it's because the calligrapher wrote in traditional Chinese characters ("繁體字"),which looks more like "勁節淩雲高萬丈", instead of simplified characters ("简体字). Sorry for the confusion.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje