Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sunny.Day
善有善报，恶有恶报，不是不报， 时候未到
善有善报，恶有恶报的意思是说做好事的人会得到好报应，做坏事的人会得到不好的报应。
好像跟英文的 "what goes around comes around" 差不多。
不是不报， 时候未到 的意思我不太清楚但是我觉得这句话就是说不是你不得到报应而是合适的时间到的时候你会得到报应。
我同意这句话因为对我来说所有我们做的事都有效果。
我是在读一遍课文碰到这句话，有人知道是谁第一次说的吗?
11 de mar de 2012 15:10
Correções · 4
後面兩句你雖說不清楚,但你的感覺很對.這句話我也不知道出自哪裡,反正從小就聽了
11 de março de 2012
额 好像我第一次听说是在老版得西游记中孙悟空说的 呵呵 肯定不对啦 开个玩笑
11 de março de 2012
这是俗语
善有善报,恶有恶报 有出处
《缨络经·有行无行品》：“又问目连：‘何者是行报耶？’目连白佛言：‘随其缘对，善有善报，恶有恶报。’”
后半句就是民间加上去的
11 de março de 2012
善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切全报。
这是俗语
善有善报,恶有恶报 有出处
《缨络经·有行无行品》：“又问目连：‘何者是行报耶？’目连白佛言：‘随其缘对，善有善报，恶有恶报。’”
后半句就是民间加上去的.
我不知道你能理解吗？
缨络经《缨络经》,全名《菩萨璎珞本业经》。是一本佛教经书
11 de março de 2012
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Sunny.Day
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 votados positivos · 11 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votados positivos · 11 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
