Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagFeng
Come ho conosciuto Gionni Oggi mi sono alzato presto. Ho fatto colazione. Poi ho comminato a leggere italiano. Il compagno di casa e' entrato nel mia camera per tre o quattro volte per cui non mi piace. Alle 11 mi sono incamminato verso l'universita'. Durante la strada verso l'universita', c'e' una casa di Gionni. Ho conosciuto Gionni perche' una volta ho letto italiano su cancello( the italiano are written on a board like " lavoro in corso", " attendi al cane", etc.). In quel momento, lui sta riparando qualcosa che e' vicino a me. Abbiamo parlato un po'. I was supprised that sua moglie e' anche nel'univerista'. Dopo un po' sua moglie ha andato fuori che e' vicino a me. I was supprised again that lei, michela, ci abbiamo conosciuti di prima (before). Ci abbiamo conusciuti perche' ci intrato in l'universita' tutto per prendere la chiave (We knew each other because one time we both went to university for the key of the university). Dopo un po' di parlare, I was suprised the third time: Lei e' in un dipartamento come me(we are in the same department!). Mentre sto andando verso l'universita, ho incontrato Gionni e due figli di lui. Ho parlato per tanto tempo. Anche con i figli abbiamo parlato. Loro mi ha insegnato come si pronuncia "r" con un esempio "birra". La pronuncia di "r" e' un po' difficile per me. E' differente com in cinese, anche e' differente come in inglese. Ma loro ha detto:" Tua pronuncia e' guasi giusta." Sono contento di sentirlo. Grazie, buona domenica.

Correções · 5

0

Come ho conosciuto Gionni

Oggi mi sono alzato presto. Ho fatto colazione. Poi ho cominciato a leggere l'italiano.
Il mio compagno coinquilino di casa e' entrato nella mia camera per tre o quattro volte per cui e questo non è non mi piace. Alle 11 mi sono incamminato verso l'università.
Durante la strada verso l'universita', strada facendo c'e' una ho visto la casa di Gionni. Ho riconosciuto la casa di Gionni perchè una volta ho letto italiano sul suo cancello dei cartelli scritti in italiano (the italiano are written on a board like " lavoro in corso", " attenti al cane", etc.). In quel momento ho visto Gionni, lui mentre stava riparando qualcosa, che e' vicino a me eravamo vicini. Abbiamo parlato un pò. (I was supprised that) mi sono sorpreso quando ho saputo che sua moglie e' anche frequentava anche lei l'univeristà. Dopo un pò sua moglie era uscita fuori che e' vicino a me. (I was supprised again that) mi sono sporpreso di nuovo che io e lei, michela, ci abbiamo conoscevamo già di prima (before). Ci abbiamoconusciuti perche' ci eravamo incontrati in all'università nel momento in cui dovevamo ritirare tutto per prendere la nostra chiave all'università(We knew each other because one time we both went to university for the key of the university).
Dopo aver parlato un pò con Michela di parlare, (I was suprised the third time) mi sono sorpreso per la terza volta: siamo nello stesso dipartimento. in un dipartamento come me(we are in the same department!).
Un giorno, Mentre stavo andando verso l'università, hoincontrato Gionni e i suoi due figli di lui. Ho parlato per tanto tempo con loro. Anche con i figli abbiamo parlato. Loro mi hanno insegnato come si pronuncia "r" con un l'esempio "birra".
La pronuncia della "r" è un pò difficile per me. è differente diverso come in nel cinese, anche e' differente come in e nell'inglese.
Ma loro mi hanno detto:" la Tua pronuncia è quasi giusta." Sono contento di sentirlo.
Grazie, buona domenica.

0
non sta tutto corretto ma del cinese all' italiano è molto complicatto perche sono lingue molto diversi Complimenti

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje