Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagCALIFORNIA
PROBLEMS WITH TRANSLETE CHINESE PERHAPS Hi. I need to help. How to translete this Chinese perhaps in English. 真有你的 真够朋友 别找我麻烦 Thanks

Correções · 9

0

PROBLEMS WITH TRANSLATE CHINESE PERHAPS

Hi. I need to help. How to translate this Chinese perhaps into English.

真有你的         (I) really have yours        You need to have an object after 的 to know what you are referring to.  The "yours" in English can mean anything that you have or own etc

真够朋友         (You are a) real/true friend
别找我麻烦       (Don't you dare) give/cause me trouble/vexation
Thanks

0

PROBLEMS WITH TRANSLating CHINESE PERHAPS

Hi. I need your help. How to translate these Chinese expressions perhaps into English.
真有你的 You definitely have a knack for*****(usually the * part refers to making sth succeed or working sth out)
真够朋友  (You are) my true friend!
别找我麻烦 Don't cause me any trouble!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje