Hesham 何思瀚
自我介绍一下 大家好! 我叫 Hesham (还没有中文名字),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。 开罗很大、也很拥挤的。早上那么多人要上班所以交通很拥挤,特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,只是一埃镑一张。 我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后应该选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比我的西班牙文好,因为我中文学得很努力,我也每天都练习口语,可是西班牙文我学得不太好,我只考试前学习。我们中文系只有一位中国老师,其她的老师都是埃及老师。 我希望有一天我参观中国与跟我的中国朋友见面。 请你们改正我的写作。对我很严格! :) 谢谢大家
2 de set de 2010 03:02
Correções · 47

自我介绍一下

大家好!
我叫 Hesham (还没有中文名字哈哈,我帮你取一个?你喜欢什么?),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。
开罗很大、也很拥挤<strike>的</strike>。早上<strike>那么</strike>很多人要上班,这里必须要有逗号 所以交通很拥挤,特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,<strike>只是</strike> 只/只要/只需一埃镑一张。
我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后<strike>应该</strike>要选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比<strike>我的</strike>(这里两个“我的”,显得啰嗦,一个就够了)西班牙文好,因为我中文学得很努力这句没错,不过改为“ 因为我学习中文很努力” 更好。由于前面说你的中文比西班牙语好,所以从意思上讲,也许“因为我学习中文更努力”最好,我也每天都练习口语要么,“我每天都练习口语”,作为一个独立的句子。要么,“也每天练习口语”(没有“都”字),主语“我”已经在前一句里说过了。,可是西班牙文我学得不太好,<strike>我</strike>(这一句的主语和前一句一样,所以不需要再写)考试前学习。我们中文系只有一位中国老师,其她表示人用“其他”,表示东西用“其它”,没有“其她”   <strike>的老师</strike>(前面一句已经说了老师,这里只需要写“其他”或“其他的”就行了,不需要写成“其他的老师”,这样显得啰嗦繁杂)都是埃及老师。
我希望有一天我 这里需要加一个表示愿望的词“能”或者“可以”参观中国<strike>与 </strike>英语说i hope i can ....and....,中文里这个and都用逗号,不写“和”“与”跟我的中国朋友见面。

请你们<strike>改正</strike>修改我的<strike>写作</strike>作文。对我很严格!要对我很严格,或者是 对我严格些 :)
谢谢大家
3 de setembro de 2010

自我介绍一下

大家好!
我叫 Hesham (还没有中文名字),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。
开罗很大、也很拥挤的。早上那么多人要上班所以交通很拥挤,特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,只是(有、要)一埃镑一张。
我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后应该(可以)选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比我的西班牙文好,因为我中文学得很努力,我也每天都练习口语,可是西班牙文我学得不太好,我只考试前学习。我们中文系只有一位中国老师,其她的老师都是埃及老师。
我希望有一天我能够参观中国与跟我的中国朋友见面。

请你们改正我的写作。对我很严格! :)
谢谢大家
3 de setembro de 2010

自我介绍一下

大家好! <strike>
</strike>我叫 Hesham (还没有中文名字),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。
开罗很大、也很拥挤<strike>的</strike>(去掉后读起来更通顺)。早上那么多人要上班所以交通很拥挤,特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,只<strike>是</strike><strike>要</strike>一埃镑一张。
我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后应该选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比我的西班牙文好,因为我中文学得很努力,我也每天都练习口语,可是西班牙文我学得不太好,我只(这个是介词,在何时或何地)考试前学习。我们中文系只有一位中国老师,其<strike>她他</strike>的老师都是埃及老师。
我希望有一天我能参观中国<strike>与</strike>并且跟我的中国朋友见面。
请你们改正我的写作。对我<strike>很</strike>严格! :)ps:你的写作挺好的,语言流畅,表达基本无误。学语言时,语感很重要,因此要多读多练。中文学到一定程度时,可以看看中国的小说,学习一下修辞,成语,诵读一下古诗词(这可是中国的瑰宝)。对了,如果想取中文名的话,可以找我交流。愿意效劳。
谢谢大家
2 de setembro de 2010

自我介绍一下

大家好!
我叫 Hesham (还没有中文名字),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。
开罗很大、也很拥挤的。因为早上那么多人要上班所以交通很拥挤(因为.....所以),特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,只一埃镑一张。
我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后应该选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比我的西班牙文好,因为我很努力的学习中文,我也每天都练习口语,可是西班牙文我学得不太好,我只考试前学习。我们中文系只有一位中国老师,其她的老师都是埃及老师。
我希望有一天参观中国并且跟我的中国朋友见面。

请你们改正我的写作。对我严格! :)
谢谢大家
2 de setembro de 2010

自我介绍一下

大家好!
我叫 Hesham (还没有中文名字),是埃及人,我住在埃及的首都开罗。
开罗很大、也很拥挤<strike>的</strike>。早上那么多人要上班所以交通很拥挤,特别地铁,因为我们的地铁又快又便宜,<strike>只是一埃镑一张</strike>(一张票就一埃镑)
我非常喜欢学习外语,所以我中学毕业以后就上了艾因夏姆斯大学的语言学院。上语言学院以后<strike>应该</strike>选择两个想学习的外语,艾因夏姆斯大学的语言学院有十三个语言系,我选了中文和西班牙文。现在我的中文比我的西班牙文好,因为我中文学得很努力,我<strike>也</strike>每天都练习口语,可是西班牙文我学得不太好,我只考试前学习(我们把这个叫临时抱佛脚)。我们中文系只有一位中国老师,其<strike>她</strike>的老师都是埃及<strike>老师</strike>
我希望有一天我<strike>参观</strike>能到中国<strike>与</strike>跟我的中国朋友见面。

请你们改正我的写作。对我<strike>很</strike>严格! :)
谢谢大家
2 de setembro de 2010
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!