Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagBaron Jon
Just trying to practice putting thoughts together. Can you help me correct. I'm trying to say. Yesterday, I watched a movie called Jiro Dreams of Sushi. Jiro has so much dedication. I admire him. I want to have that same dedication in studying Chinese. 昨天,我看电影叫Jiro dreams of sushi. Jiro 有怎么多事业心。我敬佩他。我想有同事业心学习中文。 Thank you in advance for helping me.

Correções · 5

0

Just trying to practice putting thoughts together. Can you help me correct.

I'm trying to say. Yesterday, I watched a movie called Jiro Dreams of Sushi. Jiro has so much dedication. I admire him. I want to have that same dedication in studying Chinese.

昨天,我看电影叫Jiro dreams of sushi. 昨天,我看了一部电影叫Jiro dreams of sushi。or 昨天,我看了一部叫Jiro dreams of sushi的电影。

 

Jiro 有怎么多事业心。 well,dedication=贡献,奉献。 jiro多么有责任心啊。or jiro多么有事业心啊。(i still don't get how learing chinese is called 事业心。but again i didn't watch the movie,so i can't say it's wrong.)

我敬佩他。

 

我想有同事业心学习中文。 我想有(用)同样的事业心来学习中文。

Thank you in advance for helping me.

0

Just trying to practice putting thoughts together. Can you help me correct.

I'm trying to say. Yesterday, I watched a movie called Jiro Dreams of Sushi. Jiro has so much dedication. I admire him. I want to have that same dedication in studying Chinese.

Hi Smitty,

You are doing very well.just little to be amended.
 
昨天,我看<了>(we should add "了",because here is the thing we done past)<一部>(Quantity modifier)电影叫Jiro dreams of sushi. Jiro 有怎么多<here we use "那么多”instead of "怎么多“,in Chinese,we don't have phase like 怎么多> 事业心。我敬佩他。我想有同<同样的 the same as >事业心学习中文。

Thank you in advance for helping me.

0

Just trying to practice putting thoughts together. Can you help me correct.

I'm trying to say. Yesterday, I watched a movie called Jiro Dreams of Sushi. Jiro has so much dedication. I admire him. I want to have that same dedication in studying Chinese.

昨天,我看电影叫Jiro dreams of sushi. Jiro 有怎么多事业心。我敬佩他。我想有同事业心学习中文。

Thank you in advance for helping me.

 

昨天,我看了一部电影叫:Jiro dreams of sushi. Jiro 他事业心很强。我崇拜他。我也要用跟他一样的决心去学习中文。

0

Just trying to practice putting thoughts together. Can you help me correct.

I'm trying to say. Yesterday, I watched a movie called Jiro Dreams of Sushi. Jiro has so much dedication. I admire him. I want to have that same dedication in studying Chinese.

昨天,我看了一部电影叫Jiro dreams of sushi(寿司之神). Jiro 是那么有事业心。我敬佩他。我也想在学习中文上有同样的事业心。

Thank you in advance for helping me.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje