Correções · 6
Свежие ощущения (I think, this headline is more beautiful)
Когда я ехал на велике по широким дорогам около центра города, и ветер дул мне в лицо, я впервые ощутил великий смысл свободы... на закате появился свет [уличных] фонарей(you can say better - Свет уличных фонарей сменил солнце). Прежде бирюзовое небо стало пламенно-красным, а я размышлял о жизни как дзэн. Я был спокоен, тих, и счастлив. Теперь я был оставлен в покое, вошел в глубокую тишину [Души мира]-like Soul of the World in the book wrote by Paulo Coelho... in The Alchemist.
Я достиг умиротворения (awesome phrase!!), которое невозможно найти в суете шумного города. В американских школах, кажется, некоторые учителя просто помешаны на учебе (mad on studies; crazy about studies). Образование в наши дни становится быстрым и напряженным. А почему бы не сделать его медленным и интенсивным? Я думаю, что нам следует притормозить, работать усерднее, и обязательно расслабляться.
Прекрасные ощущения
Когда я проехалзжал на велике ("велик" - более разговорное. "велосипед" - лучше использовать) мимо широких дорог [на велике] (далее следует причастный оборот, который относится к слову "дорог", поэтому после слова "дорог" не должно стоять других существительных" , расположенных около центра города, ветер дуетл на в лицо, и я впервые ощущалтил высокий смысл слова "свобода"... на закате свет фонарей начал светиться зажглись фонари. Издалека красно-оранжевые цветы охватили все небо, и я размышлял так, как будто был мастером дзена. Спокойно, тихонько, и счастливо весело, теперь я был оставлен в покое и вошел в глубокую тишину.
А Я дошел до понял смысла спокойствия, которого нельзя достигать было постичь, пока я был в школе. В американских местных школах, кажется, что несколько некоторые учителейя быстро учат студентамов. Образование оказывается и быстрым , и напряжённым в то же время. Почему бы не медленно и интенсивно? Я верю в то, тому, (Верить кому-то, чему-то - это доверять. например, "я верю его словам" или "он верит мне, я ему не вру". Верить во что-то, в кого-то" - это быть приверженцем каких-то идей. Например: "Мы верим в свободу слова", "Я верю в Бога" , "Я верю в существование коммунизма". Хотя это не очень кидается в глаза, если даже ты скажешь так) что есть выгоды нам полезно медлитьенно, тщательно работать и отдыхать.
Ты такой молодец! красивые сравнения! а ещё некоторые слова, где даже русские часто делают ошибки, ты пишешь правильно. это меня радует.
Прекрасные ощущения
Когда я ехал на велике по скоростному шоссе,расположенному рядом с центром города, ветер дул мен в лицо, и впервые я ощутил свободу... На закате светились фонари. Вдали красно-оранжевые цветы охватили все небо, и я размышлял(медитировал) так как будто был мастером дзена. Спокойно, тихо, и счастливо, теперь я был спокоен, ощутил глубокую тишину.
Я(перед "я" союз "а" не несет ни какой смысловой нагрузки) дошел до чувства спокойствия, которого не могу постич пока был в школе. В американских местных школах, кажется, что некоторые учителя торопят, чтобы быстрее обучить. Образование кажется быстрым и в то же время напряжённым . Почему бы не медленно, но интенсивно? Я верю, что лучше всего работать медленно, тщательно, и побольше(more - my add))) отдыхать.
When I went by bicycle past the highways, located around the center of town, the wind began to blow upon my face, and suddenly I felt a higher sense of freedom — the street lights began to glow at sunset. From afar the colors of orange and red covered the sky, and I meditated as if I was a Zen master. Peaceful, quiet, and happy, I was now left in peace, and I had entered into a deep silence.
With this I reached a sense of calm, which I was not able to achieve during the day. In American public schools, it seems like some teachers rush in their teaching. Education nowadays seems fast and intense at the same time. Why not slow and intense? I believe there is benefit to slowing down, working carefully, and relaxing.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
