Pesquise entre vários professores de Inglês...
menacrocco
让我介绍我自己。 我 叫 Mena,我 出生 1991年5月18日, 我 是 二 一 岁. 我 是 意 大 利 人 和 住在 罗马. 其实 我 来自 卡塞塔, 一 个 意大利 南部 的 镇, 但是 我 住在 罗马 两年 因为 我 在 大学 学习 外国语. 我 参加 课程 的 第 三 年. 我 学习 英语, 西班牙语 和 汉语. 我 很 喜欢 外语 但是 为了 讲 和 写字 很 好. 需要 数年 时 间. 得知 一 种 语言 不很 容易, 需要 做 大量的 实践, 学习 一点 每 天 还 辛苦. 大学毕业后 我 想 去 中国 为了 提高 汉 语 还 在 那里 工作. 我 很 爱 动物, 尤其 狗 是 最喜欢 的, 我喜欢听音乐,我 有 空闲 时间 的 时候, 我去健身房, 看电影 和 书. 我 最 喜欢的 风格 是 爱情 的 小说 和 伟大 的 文学经典, 其实 我 很 喜欢 莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”. 一天 我 还 希望 读 因为 我 觉得 中国文化 很 有趣. 我 最喜欢的那种音乐是 摇滚, 但我还喜欢流行音乐. 我最喜欢的乐队 是 U2, Coldplay, Maroon 5, 等等. 这是 我 的 简要 介绍 , 下一次 我 会告诉 我的 家庭 . 下一个, 看到你们 的到来! :)
6 de dez de 2012 03:34
Correções · 6

让我介绍我自己。

我 叫 Mena,我 出生1991年5月18日, 我 是 二一 岁. 我 是 意 大 利 人 住在 罗马. 其实 我 来自 卡塞塔, 一 个 意大利 南部 的 镇, 但是 我 住在 罗马 两年(但是我需要在罗马住两年。) 因为 我 在 大学 学习 外国语. 这是我 参加 课程 的 第 三 年. 我 学习 英语, 西班牙语 和 汉语. 我 很 喜欢 外语 但是 为了很好地 和 写字 很 好. 需要 数年 时 间. 得知学习 一 种 语言 不很 很不容易, 需要 做 大量的 实践练习, 学习 一点 每 天 还 辛苦. 大学毕业后 我 想 去 中国 为了 提高 汉 语水平 ,希望在 那里 工作.

我 很 爱 动物, 尤其 狗 是 最喜欢 的, 我喜欢听音乐,我 有 空闲 时间 的 时候, 我去健身房, 看电影 和 书. 我 最 喜欢的 风格 是 爱情 小说 和 伟大 的 文学经典, 其实 我 很 喜欢 莎士比亚的罗密欧与朱丽叶. 一天 我 还 希望 读 (这句没有看懂,不好意思。)因为 我 觉得 中国文化 很 有趣. 我 最喜欢的那种音乐是 摇滚, 但我也喜欢流行音乐. 我最喜欢的乐队 是 U2, Coldplay, Maroon 5, 等等.
这是 我 的 简要 介绍 , 下一次 我 会告诉 你们我的 家庭 . 下一个, 希望看到你们 的到来! :)

 

PS:大致意思很不错哦,句子还是挺完整的,就是要注意一下标点符号的使用,还有字与字之间不用空格。

加油学习吧!!!!


 

6 de dezembro de 2012

让我介绍我自己。

我 叫 Mena,我 出生 1991年5月18日, 我 二 一 岁. 我 是 意 大 利 人 , 住在 罗马. 其实 我 来自 卡塞塔, 一 个 意大利 南部 的 镇, 但是 我 住在 罗马 两年 因为 我 在 大学 学习 外国语. 我 参加 课程 的 第 三 年. 我 开始学习 英语, 西班牙语 和 汉语. 我 很 喜欢 外语 但是 为了 讲 和 写字 很 好. 需要 数年 时 间. 得知学习 一 种 语言 不很 容易, 需要 做 大量的 实践, 学习 一点 每 天 还 辛苦每天都要学习一点. 大学毕业后 我 想 去 中国 为了在那里 提高 汉 语水平 还 在 那里 工作.
我 很 爱 动物, 尤其  狗是我最喜欢 的动物, 我喜欢听音乐,我 有 空闲 时间 的 时候, 我去健身房, 看电影 和 书. 我 最 喜欢的 风格 是 爱情 的 小说 和 伟大 的 文学经典, 其实 我 很 喜欢 莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”. 一天 我 还 希望 读直到今天我还喜欢读它 因为 我 觉得 中国文化 很 有趣. 我 最喜欢的那种音乐是 摇滚, 但我还喜欢流行音乐. 我最喜欢的乐队 是 U2, Coldplay, Maroon 5, 等等. 

这是 我 的 简要 介绍 , 下一次 我 会告诉 我的 家庭 . 下一个, 看到你们 的到来! :)

6 de dezembro de 2012

让我介绍我自己。

让我来做个自我介绍。

 

我 叫 Mena,我 出生 1991年5月18日, 我 是 二 一 岁. 我 是 意 大 利 人 和 住在 罗马.

我叫Mena,1991年5月18日出生,今年二十一岁。我是意大利人,现在住在罗马。

 

 其实 我 来自 卡塞塔, 一 个 意大利 南部 的 镇, 但是 我 住在 罗马 两年 因为 我 在 大学 学习 外国语.

事实上,我来自卡塞塔,意大利南部的一个镇。我来罗马两年了,因为我要在这里上大学,学习外国语

 

我 参加 课程 的 第 三 年. 我 学习 英语, 西班牙语 和 汉语. 我 很 喜欢 外语 但是 为了 讲 和 写字 很 好. 需要 数年 时 间.

在我第三学年的大学课程里,我学习了英语、西班牙语和汉语。我很喜欢外语,但是要说好和写好外语,还需要数年时间。

 

得知 一 种 语言 不很 容易, 需要 做 大量的 实践, 学习 一点 每 天 还 辛苦. 大学毕业后 我 想 去 中国 为了 提高 汉 语 还 在 那里 工作.

要精通一种语言是很不容易的,需要做大量的练习,每天都要刻苦的去学一点。为了提高汉语,大学毕业后我想去中国工作。

 

我 很 爱 动物, 尤其 狗 是 最喜欢 的, 我喜欢听音乐,我 有 空闲 时间 的 时候, 我去健身房, 看电影 和 书.

我很喜欢动物,尤其是狗,是我最喜欢的。我喜欢听音乐,空闲的时候我会去健身房,我还喜欢看电影和看书。

 

我 最 喜欢的 风格 是 爱情 的 小说 和 伟大 的 文学经典, 其实 我 很 喜欢 莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”. 一天 我 还 希望 读 因为 我 觉得 中国文化 很 有趣.

我最喜欢看的书籍种类是爱情小说和经典名著,事实上,我真的很喜欢莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。我希望有一天我还能读到关于中国的书,因为我觉得中国文化很有趣。

 

我 最喜欢的那种音乐是 摇滚, 但我还喜欢流行音乐. 我最喜欢的乐队 是 U2, Coldplay, Maroon 5, 等等.

我最喜欢的音乐是摇滚,不过我也喜欢流行音乐。我最喜欢的乐队是U2, Coldplay, Maroon 5, 等等。


这是 我 的 简要 介绍 , 下一次 我 会告诉 我的 家庭 . 下一个, 看到你们 的到来! :)

这是我的简要介绍,下一次我会告诉大家我的家庭。期待你们的下次光临!:)

 

 

ps: From your words, I can see you are a very nice girl. Hope you make a big progress in Chinese. Best wishes!

 

10 de dezembro de 2012
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!